Vi flytter ind i sommerhuset – sommerferie dag 1

Det tog os en time og et kvarter, så var vi på ferie. Jeg nåede nærmest ikke at få sjælen med på den korte tur, men vi havde alt andet med; bilen var i hvert fald fyldt! Nøglen hentede vi i nøgleboksen på selve huset, så vi slap for en omvej og kø ved et udleveringssted.

Vi havde først huset fra 15:30, så lørdagen var nærmest gået, før vi kunne flytte ind. Vi var der præcis 15:30! Huset så lækkert ud som det lå der i solen med grønne træer og knaldblå himmel. Et sort træhus med hvide vinduer. Helt klassisk.

Det var supervarmt, da vi ankom, så vi skyndte os at pakke bilen ud og stille vores ting strategiske steder uden at pakke ud. Knægten løb rundt om huset om til trampolinen.

Vi kiggede os omkring i huset og i haven imens. Det så fint ud, bortset fra, at der kun var et familiesoveværelse. Alle mand i ét rum. Der var dobbeltseng og køjeseng i fodenden. Den havde jeg ikke lige set på billederne.

På terrassen stod 2 solsenge og inviterede til en lur i solen. Jeg lagde mig kækt i den ene – og det sagde et brag, og så lå jeg noget længere nede end forventet 😅 Jeg opdagede på den hårde måde, at solsengen var nødtørftigt lappet sammen med malertape. Jeg er mere en sulfede end en sylfide, så det var da et slaw til selvtilliden 😉

Nå, der gik ikke længe, før jeg glemte det og hoppede i bikini’en, for vi greb nemlig badetøjet og skyndte os til stranden kun 400 meter væk. Turen derned gik forbi et par huse og så ud på en eng med lyng, revling, marehalm og enkelte træer. Havet glimtede blåt.

Der var så mange sten på stranden, og det gjorde sygt ondt i fødderne at gå på dem. Lidt som at træde på en legoklods x 500. Vi grinede, ømmede os og humpede rundt for at reducere smerten. Der var sten et godt stykke ud i vandet, men der var ryddet en smal sti, så vi kunne gå rimelig smertefrit ud i vandet. 5 meter ude var der blød sandbund, og vandet var krystalklart.

Vandet var over 20C og så lækkert! Vi badede længe, og så var den dag gået. Det var spisetid, og feriens første måltid havde vi planlagt til Haveje på Gudmindrup Strand.

Solen skinnede lækkert, men grå skyer var på vej i horisonten. I løbet af søndagen ville vejret slå om til normalt sommervejr med byger, der går og kommer..

– 27. Juni 2020

På udflugt til Christiansborg

En af de kolde eftermiddag i sommerferien i Ebbeløkke, så jeg i mit facebook-feed, at der blev udbudt rundvisninger på Christiansborg. Det var så heldigt, at det lige var en dag, vi kunne – og vi fik plads. Og så glemte jeg alt om det. Indtil i mandags, for tirsdag skulle vi afsted!

Vi hoppede glade på toget til Østerport. Det føltes helt sindssygt grænseoverskridende at gå ind i toget uden maske på. Det var vores første togtur i Danmark efter ferien – vi følte os begge to virkelig udsatte og helt forkerte uden maske. Vi satte os så langt fra andre som muligt. Det var let nok, for så mange var der trods alt ikke med toget. Det er tankevækkende, at vi i den grad har vænnet os til masken!

På Østerport stod vi af og prøvede den nye cityring for første gang. Det er så vildt fedt! Vi stod af ved Gammel Strand, og jeg fik sådan en WOW-følelse. Da jeg boede i byen, tog jeg altid 2’eren til Gammel Strand – og nu dukkede jeg op af jorden næsten samme sted, lige ved siden af Absalon! Det er virkelig WOW med den metro. Det er SÅ meget lettere!

Vi talte lidt om Absalon, og jeg viste knægten havmanden og hans syv sønner, der venter på Agnete under vandet. Eventyret stammer fra en gammel folkevise om Agnete og Havmanden, der bl.a. har inspireret H.C. Andersen.

På Christiansborg mødte vi vores guide og vores lille gruppe, og så gik vi igennem security a’la lufthavnen. Jeg bippede mange gange, selvom mobil, ur, bælte osv. lå i en separat bakke. Knægten syntes, at det var piiinligt og typisk mig 🙂 Han har ret. Jeg bipper altid. Mon jeg har spist noget metal engang?

Vi startede med at gå op ad sejrstrappen, som de fleste vindere af magten i Danmark vælger at gå opad, lige med undtagelse af Mette Frederiksen. Vi kiggede på alle portrætterne af statsministrene i vandrehallen, og knægten spurgte efter Lars Løkke. Han genkendte Helle Thorning – og Stauning “ham dér hænger på væggen derhjemme”. Selvom vi er borgerlige har vi plakaten “Stauning eller Kaos” i soveværelset.

Vi så landstingssalen og det fine repræsentationslokale, hvor statsoverhoveder modtages. Vi så også de fine reproduktioner af grundloven. Og til sidst så vi folketingssalen lidt fra oven.

Knægten var mere interesseret i at prøve paternosterne, som kørte op og ned uden stop, mens vi var der. Men det er desværre strengt forbudt.

Efter 45 minutters tid stod vi igen på slotspladsen. Jeg viste knægten Bibliotekshaven, og vi sad lidt i solen og nød den smukke have, som er fyldt med Pokestops 😉

Derefter gik vi ind og så Slotskirken og videre over i 7Eleven for at få en kop kaffe at køre hjem på. Kaffen var superdyr og smagte helt forfærdeligt, men det var hyggeligt alligevel!

På hjemturen stod vi lige af på den nye station ved Marmorkirken, så jeg kunne vise knægten Marmorkirken. “Det er kun lige et par trapper op, og så er vi der”, sagde jeg, da han protesterede. Den var god: Et par trapper?? Der var utallige rulletrapper – vel nok 4 eller 5, før vi omsider stod på gaden. Sidenhen har jeg læst, at det er den højeste/længste serie rulletrapper i metroen overhovedet. Der er i alt 20 rulletrapper, og der er en ekstra etage i fht. de øvrige stationer.

I øvrigt var der kun én meget lang rulletrappe på Gamle Strand. Den mindede mig lidt om den ved Rådhuset i Stockholm, som bare fortsætter og fortsætter op i en rød klippehule. Det gjorde den på Gamle Strand dog ikke – den var udstyret med et sært blåt lys, som fik os til at se spøgelsesagtige ud 🙂

Det gør vi så IKKE igen: Sommerferie i Danmark

Ferien er forbi, og hverdagen er begyndt for os, mens hele DK fortsat ferierer i det fortsat kolde julivejr. Nu hvor ferien er godt brugt og desværre ikke kan byttes, er det tid til at evaluere. Hvad gør vi gerne igen, hvad skal vi have mere af, og hvad gør vi ikke igen.

Som du måske ved, holdt vi 1 uges ferie i DK, 1 lille uge i Italien og 1 uge i Berlin. Ingen af os er i tvivl; næste år bliver det mere Italien, lige så meget Berlin og som noget nyt Sydfrankrig. Og ingen sommerferie i Danmark. Der er ingen grund til at gå tilbage til en fuser! Her er min ferie-evaluering:

Uge 27: Vores første ferieuge: (S)ommer i Danmark

Den første uges ferie ville jeg gerne bytte, hvis jeg kunne. Det var den uge, hvor vi havde lejet et sommerhus i Ebbeløkke. Dén uge føltes ikke rigtig som ferie, og vi var lettede, da vi satte kursen mod Italien efter en blandet uge i det danske “sommer”land.

Normalt dansk sommervejr og lyse nætter

Vejret var fantastisk den første aften, og igen om torsdagen, hvor solen skinnede hele eftermiddagen. Ellers oplevede vi kulde, regnvejr, storm og sandstorm. Bortset fra stormen, var det ifølge klimadata i den uge en ‘normal dansk sommeruge‘ med 15-20C, regn, gråvejr og et gevaldigt blæsevejr. Jeg gik mere eller mindre rundt i den samme sweatshirt en hel uge, for jeg havde ikke andet med med lange ærmer. Jeg frøs, og jeg drak te, for jeg havde taget sommertøj med på sommerferie. Dumt.

Hvis man ser på klimatabeller for det danske vejr i juli måned, så kan man hurtigt se, at det er tosset at forvente 25C og sol, for det er faktisk ikke videre sandsynligt. Man bør ikke regne (!) med det, for juli er den måned med mest nedbør – hele 19 regnvejrsdage bliver det til i gennemsnit. Gennemsnitstemperaturen ligger på 16-17C i juli måned, så dansk sommer er ikke det, vi ser på postkortene og de smukke fotos i brochurerne. “Byger, som går og kommer, – det er den danske sommer”, som man synger. Og hurtigt fortrænger 😀

Mon der er nogen, der kan fortælle mig, hvorfor vi er en hel nation af tosser, der render rundt og fabler om dansk sommer som om det er verdens 8. vidunder? Bevares, dansk sommer er da skønt de timer, den varer, men ?! Og hvad er det for noget ævl med de lyse nætter – fedt nok, at man kan se hvor kraftigt det regner til klokken 22 om aftenen. Så foretrækker jeg sgu buldermørke 🙂

Glimtvis var vores ferie hyggelig på en lidt efterårsagtig måde. Vi havde dog en underliggende nagende fornemmelse af, at det var spild af surt optjente feriedage at tilbringe dem i sommerkulden i Danmark. Når så samtidig, at vi fik meget mindre for pengene i Danmark, så føles det ekstra surt.

Danmark er DYRT!

Ferieugen i Danmark var den dyreste ferieuge af de 3 ferieuger, vi holdt. At holde ferie i Danmark er vanvittigt dyrt. Sommerhuset kostede 7000 kroner for 6 dage (ankomst 15:30 lørdag, exit 9:30 lørdag).

En is med 1 kugle is koster 30 kroner i Rørvig. En is med 1 kugle hjemmelavet is koster i Berlin 2 euro, og 1-1,5 euro i Italien. Dobbelt op. Det er hele vejen igennem, at det er dyrere i Danmark; restauranter, take away, is, kaffe, supermarkeder .. Du får halvt så meget for dit feriebudget i DK 😱

Dertil kommer, at momsen er blevet sænket i Tyskland, hvilket kan ses direkte på dine indkøb. Der fratrækkes 3-5% på bonnen de fleste steder. Også i supermarkeder, hvor der på fødevarer i forvejen er en lavere moms end i Danmark.

Ferie i lejet sommerhus

Vores lejede sommerhus var på ingen måde luksuriøst, selvom prisen på 7000 kroner kunne signalere noget derhen ad. Jeg havde åbenbart overset, at der kun var ét soveværelse i huset, udstyret med køjeseng og dobbeltseng. Køkkenet var katastrofalt dårligt udstyret, men heldigvis var der en Webergrill, så vi kunne lave mad udendørs.

Området omkring Ebbeløkke er fantastisk smukt, man kan gå og løbe nogle smukke ture, og havet er vildt, når det blæser. Det er ikke så turistet, der er kun klassiske gamle sommerhuse, strand, høje træer og en iskiosk. Fra vores hus var der kun 400 meter til stranden, som er en stenstrand uden badebro. Det gjorde ikke så meget, at stranden ikke var god, for vejret var pivringe. De gange solen skinnede, valgte vi at køre til Rørvig for at bade (30 km) eller at gå 1 km langs stranden ad en smuk trampesti hen til en badebro.

Sommerhuset bød på en skøn overdækket terrasse, så vi kunne grille og spise udenfor, selvom det øsregnede. Det største hit var trampolinen i haven. Generelt var huset slidt, og flere af møblerne og køkkentingene var defekte eller brugt ned. Det første, der skete, var at jeg bragede gennem en af de to solsenge. Jeg opdagede for sent, at den var lappet sammen med malertape. Jeg spildte også cola ud over mig selv, fordi en del af sofaen kun havde tre ben, og jeg satte mig der, hvor det fjerde ben skulle have været. Det er sådan nogle ting, der skal være i orden, efter min mening. Defekte solstole og sofaer er storskrald.

Min første køkkenoplevelse i sommerhuset var også virkelig dårlig. Jeg skulle lave filterkaffe. Piece of cake. Jeg tog glaskanden ud af kaffemaskinen og opdagede, at hældetuden var skåret. Kald mig kedelig, men jeg bryder mig ikke om glasskår i kaffen. Jeg droppede kaffemaskinen og fandt en french press Bodum-kande, der var intakt. Da jeg ville afmåle vand i decilitermålet, løb alt vandet ud på bordet, for decilitermålet var revnet. Suk … alt det besvær for en kop kaffe… Så skulle jeg koge vand, og der stod min nye ven; førstegenerationskogekedlen, der tog alt for lang tid om at koge vand, hvorefter sikringen slog fra, så man ikke kunne koge vand i 5-10 minutter. Dyyb indånding, vi er jo på ferie.

Jeg er med på, at man kan lave mad i sommerhuset og derved spare på feriebudgettet, men det er ikke ferie for os at lave mad i sådan et køkken. Vi holdt os til grillen og nøjedes med at koge kartofler, skære brød med en sløv kniv og lave kaffe. Ellers brugte vi ikke køkkenet.

Jeg skrev bagefter til bureauet om de ting, der manglede og var defekte, så ejeren kan få styr på det. Vores udlejningsbureau var Odsherred Feriepartner, som vi mest har haft gode oplevelser med. Jeg er ikke i tvivl om, at de havde været i huset og havde tjekket op på det, for huset var i store træk pænt – bortset fra sommerhusedderkopperne, der hver nat bygger nyt spind, samt lidt snask langs brusenichen.

En anden fordel ved Odsherred Feriepartner er, at man kører direkte til sommerhuset, for husnøglen hænger i en nøgleboks. Man undgår at stå i kø på et kontor, ingen risiko for Coronasmitte og ingen omvej på vej til huset. Det er fedt!

Lidt om Coronarisiko i DK

Vi var på ferie i Ebbeløkke i uge 27, dvs ugen før industriferien (uge 28-29-30), men der var allerede alt for meget pres på butikkerne i Lumsås, Rørvig og Nykøbing Sjælland. I supermarkederne er man holdt op med at holde afstand og pile på gulvet ignoreres. At holde afstand er ekstra svært i sommerlandets små butikker, der var sprængfyldte med varer. Overalt stod vi i kø; i supermarkedet, når vi skulle have en burger, hente smørrebrød, for at få en is eller et rugbrød …

Håndsprit er ikke rigtig noget, vi danskere anvender længere, når vi går ind i en butik. Ta’ 2 minutters pause ved indgangen i et supermarked og se selv. Jeg vil skyde på, at 80% går ind uden at spritte af. Indkøbskurve og -vogne er fyldt med gamle aviser, så de er nok heller ikke sprittet af, og så kan det jo være lige meget med håndspritten. Eller?

Vi besøgte især en butik, hvor der var stopfyldt af kunder, der kantede sig rundt om hinanden, og hvor luften tilmed var beklumret og tyk. Da vi kom ud – hvilket gik ret stærkt – kiggede vi på hinanden og sagde “måske fik vi det dér?” – det gjorde vi heldigvis ikke, men det føltes utrygt.

Konklusion på ferie i DK

Konklusionen efter den ene uges sommerferie i Danmark er soleklar for os; det gør vi ikke igen. Vi elsker at holde påskeferie eller efterårsferie i sommerhus i DK .. men ikke sommerferie. Nu har jeg jo også prøvet det 34 gange – og den 34. gang var heller ikke overbevisende 😀

Uge 2: Italien – sol, sommer, pool & pasta

Vi kørte via Hannover og Würzburg til Gardasøen. Også i år var vejret helt perfekt i Italien. Temperaturen lå på 30-35C, og det var solskin hver eneste dag. Maden var helt fantastisk, og vi fik virkelig god kvalitet til en virkelig god pris. Poolen var dejlig og lige til at hoppe i: Fuldstændig perfekt temperatur på 28-30C.

Corona-wise var sikkerheden i top. Alle steder var der håndsprit, og alle bruger maske i det offentlige rum. Vi følte os mere trygge i Italien end herhjemme. Italienerne tager Corona langt mere alvorligt og er bedre til at holde afstand. De er bedre til at overholde Coronareglerne end vi er i Danmark, hvor vi ikke tager det så alvorligt længere. Italienerne har mere erfaring med Corona end vi har – og desværre også en mere dyrt købt erfaring.

Budgettet rækker meget langt i Italien. Ved at køre op i bjergene til de små snedige lokale trattoriaer, så får man en på opleveren med høj kvalitet og store madoplevelser for meget få penge. Med et par undtagelser bør man undgå at spise langs selve søbredden og i stedet søge op i bjergene.

I Italien oplevede vi en stor mangel på turister. Det var som at være der off season. Vi lagde mærke til mange tomme borde på restauranterne, og en del af vores favoritrestauranter havde indført lukkedage først på ugen. Det har vi aldrig oplevet før. Vi så også en del lukkede restauranter, kiosker, supermarkeder (vores Simply!) og hoteller i gadebilledet, så der er ingen tvivl om, at Italien er hårdt ramt. Mange hoteller og restauranter har store skilte ude, hvor der står APERTO på (åbent) – det er ellers ikke normalt.

Men Italien er en sikker vinder – det gør vi gerne igen! Næste ophold er booket. De 5 dage var for lidt – vi skal bruge en uge i varmen!

Uge 3: Berlin er altid en god idé

Sådan er det bare; Berlin er altid en god idé. Vejret er altid bedre; det er 5-10C varmere end DK (om vinteren 5-10C koldere). Også denne ferie bød på virkelig godt vejr, flere tropenætter og en enkelt dag med regn og 22C.

Også i Berlin er det tydeligt, at følgerne af Corona’en har ramt hårdt; en del hoteller og restauranter er lukket for good. Commonground, som i flere år har været en af vores favoritter, er lukket. Hele Vapiano-kæden er gået konkurs, og alle deres restauranter i Tyskland er lukkede. Galeria Kaufhof lukker mange af deres butikker, men den på Alexanderplatz overlever heldigvis.

Der er meget få turister i byen. Meget få! Det gør det nemmere at få bord, når man skal spise spontant, men det er ildevarslende, for en fejlslagen turistsæson er en katastrofe for mange af cafeerne, restauranterne og ikke mindst de mange små finurlige butikker som Kado, Aufschnitt, S.Wert ..

Også i Berlin er sikkerheden i top. Tyskerne respekterer hinanden, og det anses som manglende respekt og direkte uhøfligt at gå ind i en butik eller restaurant uden maske. Du bliver mødt af et højlydt vredt “HALT!”, hvis du glemmer masken eller spritten. I en del butikker får du udleveret en kurv (der selvfølgelig har fået håndtaget sprittet af), for på den måde kan butikken holde styr på antallet af kunder. Gelændere på rulletrapper sprittes af mange gange om dagen. Der er færre borde på restauranterne (og færre kunder). Folk holder afstand i butikker og overholder pile på gulvet. Det skal vi arbejde lidt på herhjemme 🙂

I Tyskland har de endvidere sænket momsen, så du får ca. 3-5% rabat på hyldeprisen de fleste steder. Ja, det gælder også på tøj!

Vi er ikke færdige med Berlin. Også denne gang oplevede vi nye områder og steder. Vores favoritliste er nu så lang, at vi har svært ved at nå det hele på en enkelt uge 🙂

Weinbergspark Berlin
Poolside i Italien
Grill i regnvejr under tag i Ebbeløkke

Go’morgen mandag!

Vækkeuret ringede 5:35. Mandag morgen. Jeg var smadret. Fuldstændig smadret. Mandag, onsdag og fredag er løbedage, og da jeg arbejder hjemme i dag, hvorfor så ikke løbe en tur allerede inden 6:30? Søndagens regnvejr sluttede jo med en regnbue – og solen tittede frem her tidligt mandag morgen. Så .. afsted med mig klokken 6:30!

Furesøen for enden af løbeturen

Løbeturen var virkelig hård, men det glemte jeg lidt igen, for turen var så smuk. Vejret var fantastisk. Sol, blå himmel og den der snert af sensommer i luften. Jeg er gået lidt tilbage i løbeprogrammet; holdt 2 ugers løbepause, så jeg er i uge 10/12 uger igen. Det passer vist meget godt!

Overalt tindrede millioner af dråber som diamanter i morgensolen. Der var helt stille, og jeg var kun i selskab med et par ænder og en snog, der også var på morgenløbetur.

Jeg kom hjem tids nok til at ønske min mand god dag. Jeg tog 1/2 times morgengymnastik, et bad og så sad jeg ellers klar med kaffe, morgenmad og arbejde kl. 8:15. Knægten vågnede først ved 10-tiden. Han nyder virkelig skoleferie kombineret med mine hjemmearbejdsdage.

Hvil i fred, Olivia ❤️

“Olivia de Havilland” skrev jeg i venindebøgerne i 1980 under ‘yndlingsskuespiller’.

Olivia de Havilland er stadig min yndlingsskuespiller, og jeg er trist over at læse, at hun er død. Men jeg vil trøste mig med hendes egne ord.

Hun genså nemlig fra tid til anden ’Borte med blæsten’ – men hun blev ikke trist over at se alle de kære velkendte ansigter på afdøde venner og kolleger:

“Luckily it does not make me melancholic. Instead, when I see them vibrantly alive on screen, I experience a kind of reunion with them, a joyful one.”

Hvil i fred og tak for dine fantastiske film ❤️

I would prefer to live forever in perfect health, but if I must at some time leave this life, I would like to do so ensconced on a chaise longue, perfumed, wearing a velvet robe and pearl earrings, with a flute of champagne beside me and having just discovered the answer to the last problem in a British cryptic crossword.

– Olivia de Havilland

Elsker sort lycra i direkte sol ☀️

Med vilje har jeg sorte bukser med et højt indhold af lycra på i dag. Det er vel 30C her i solen på Café Placebo på Kastanien Allée, hvor vi sidder lige i solen. Jeg drikker Iced Caramellito Latte og halser diskret som en hund i varmen.

Det fantastiske ved kombinationen af ‘sort lycra og direkte sol’ er, at det føles som om lycra’en brænder sig ind i mit yderste hudlag. Den følelse er noget af det bedste, jeg ved. Næst efter at sætte mig ind i en 40C varm bil, forstås.

Begge dele har jeg oplevet i rigt mål på denne ferie, så jeg burde være klar til at ta’ hjem, men det er jeg ikke helt 😂

Sizzling lår i sort lycra & stegende sol 😅
Udsigten fra min plads i solen ☀️

– 18. Juli 2020 –

Sejltur til Limone

Vi kørte til skønne Malcesine 9. Juli og spiste frokost på Ristorante Al Marinaio på den hyggelige Piazza Magenta med udsigt over søen.

Bagefter købte vi billetter til færgen over til Limone. Jeg opdagede, at de tager temperaturen på alle passagerer ved ombordstigning. Jeg fik en pludselig hedetur ved tanken om at få taget temperatur i direkte sol i mindst 30C varme. Heldigvis havde ingen af os havde ikke feber, så vi fik lov til at gå ombord – naturligvis iført masker.

Hver anden række sæder var blokeret, så man ikke kunne sidde for tæt. Da vi sad udenfor i den friske blæst forrest på færgen, tog vi maskerne af. Jeg tog dog hurtigt min maske på igen, for et par meter væk sad der en mand, der stank helt forfærdeligt. Jeg var meget glad for min nyvaskede sæbeduftende maske 😅

Vejret var smukt i Limone i modsætning til sidste år, hvor vi ramte ind i et voldsomt tordenvejr. I år var vejret smukt. Solen var på vej ned bag bjergene, temperaturen var fantastisk. Vi gik gennem de små gader og tunneller i byen og nød det. Jeg fik lyst til at købe ALT de solgte med citroner 😅 Vi købte nogle fænomenale citronbolsjer – og jeg ærgrer mig over, at jeg ikke købte citronhåndsæben. Den ville have været super!

11 år

Tillykke med de 11 år i dag, skat! Elleve år!! Du er fantastisk, klog, stærk, modig, ærlig, passioneret. Jeg elsker at opleve verden med dine øjne. Du ser klart, dit blik for retfærdighed er skarp, og du står op for din sag.

Men jeg synes, at det går for stærkt. Alt for hurtigt. Vi fejrer allerede din fødselsdag igen. Du blev 10 for et minut siden, og jeg er kun lige kommet tilbage fra barsel, ikke? Alle børn er søde, men du er helt speciel, min store skat!

Du blev født en smuk sommerdag, og måske er det derfor, at det er sommeren, der bor i dit sind. Du har de mest tindrende blå stjerneøjne og det lysende smil, som gør mig glad helt ind i hjertet. Du har et glad sind, du kan blive så begejstret og så utrolig vred. Dit humør ser man tydeligt, du er altid helt ærlig.

Dine venner bor dybt i dit hjerte, og det gør vi også. Det gør ondt, når du ikke ser dine venner i lang tid. Dit hjerte er så stort og rent. Så fuld af kærlighed og lykke, fuld af appetit efter livet.

Men tiden er kommet, hvor vi forældre rykker lidt ned ad hitlisten. Om dagen er du så stor og fri og uafhængig – du går selv ud og handler. Du er ofte væk hele dagen. Om aftenen er du stadigvæk nogle gange lille og så putter du dig mellem os. Jeg elsker det hele, og jeg ved, at det er på lånt tid.

Du har en støjende natur, og det er svært herhjemme – man kan tydeligt høre dig gennem både vægge og lukkede døre. Du er bogstaveligt ved at eksplodere, hvis al energien ikke kan komme ud. Du råber af din Ipad og af spillene, der driller. Du hader at tabe, og din frustration er til at tage og føle på. Internettet er sløvt, spillet lacker, de andre er noobs …

Du nørder Star Wars og ønskede dig alle filmene til din fødselsdag. På YouTube ser du alle mulige nørdede film om Star Wars. Du fortæller levende om Obi Van Kanobi, Karl Johan (som jeg troede Kai Lo Wen hed?) og Mester Yoda. Jeg forsøger at følge med, men jeg er en noob, så du ryster på hovedet og griner af mig.

Du gror og vokser, og dine tænder falder ud. Dit hår er vildt og brunt, og dine cowboybukseknæ er tit grønne, når du kommer hjem fra skole. De bukser, jeg lige har købt til dig, er lige så lange som mine. Din nye cykel er lige så stor som min – da jeg så det, nev det i mit hjerte. Dine sko er kun 2 numre mindre end mine, og du når mig til skulderen. Jeg kan hvile mit hoved på dit, når du står foran mig. Du er stærk, og du er fantastisk. Jeg kan ikke følge med, det går alt for hurtigt. Jeg vil kramme og kysse dig, men ellers tak, for kys er klamme og klistrede. Kramme vil du heldigvis stadigvæk.

At vække dig om morgenen er fantastisk. Jeg siger ‘psst’ til dig, og jeg sniger mig til at kysse dig let, før du vågner og afværger mine kys. Jeg krammer dig og roder dig i håret. Du er ikke let at vække om morgenen, og nogle gange kryber du helt ind til mig og putter, for du ved, at jeg nyder det – og så får du et lille ekstra blund tæt ind til mig, før jeg igen siger ‘psst’ i dit øre og kilder dig.

Jeg bliver konstant overrasket af dig. Og forbløffet. Mit lille barn, der nu er en stor dreng. Det er vanvittigt. Jeg er spændt på at se, hvilken fantastisk person du udvikler dig til. Jeg er ikke bekymret for dig. Kun når du cykler .. og .. og ..

Jeg elsker dig min store skat!
Tillykke med fødselsdagen!

❤️

Distrikt Coffee

Normalt er der kø og ventetid på Distrikt Coffee, når man dukker op op ad formiddagen på en smuk varm lørdag i juli.

I Coronasommeren 2020 er det desværre ikke helt som normalt Vi fik bord med det samme, og selvom det er rart, så er det også ildevarslende. Alle borde udendørs var optagede, men vi fik bord indendørs med det samme. Her er færre mennesker end normalt.

Man skal vide, hvor Distrikt Coffee ligger og gå efter den, for den er godt gemt i en af Berlins stille beboelsesgader. I starten var Distrikt Coffee kendt for de lækreste pandekager i Berlin, men naboklager satte en stopper for pandekagebageriet. Nu fås de legendariske pandekager kun i søstercaféen Annelies i Kreuzberg. Naboerne i Bergstraße slipper for at tænderne løber i vand hver morgen pga pandekageduft fra Distrikt Coffee. Det betyder dog ikke, at man ikke kan få lækkerier, der kan få søde tænder til at løbe i vand. Det kan man. Mere om det senere 😋

Jeg bestilte avocado toast på lækkert surdejsbrød med sprød skorpe (jeg er næsten sikker på, at det er fra Albatross Bakery?) med 2 pocherede æg (extra), ristede cherrytomater, den mest fantastiske green goddess dressing drysset med Nigellafrø.

Avocado Toast ❤️🥑

Det var SÅ godt. Jeg er vild med green goddess dressing, og den her var særdeles god – der var vist lidt hvidløg i?

Green Goddess er en salatdressing, der typisk indeholder mayonnaise, creme fraiche, kørvel, purløg, ansjoser, estragon, citronsaft og peber.

Som sød afslutning delte vi en French Toast med blåbærkompot, kansende sprøde karamelliserede valnødder, fed crème fraiche (eller mascarpone?) og ahornsirup. Det var SÅ lækkert!

Kaffen kommer fra Fjord Coffee, og det giver altid en fantastisk lækker flat white.

Det var vores sidste brunch i Berlin i denne ferie 😨 I morgen spiser vi hos den lokale bager og derefter vender vi næserne hjemad. Vi skal nå en færge 13:30.

Men først .. en hel dag i Berlin! Vi har en stribe steder, vi skal nå forbi i dag; Weinbergsparken ig den blå legeplads, Ku’Damm, Potzdamer Platz ..

Link til Distrikt Coffee ❤️

Vietnameseren nede på hjørnet

På hjørnet af vores gade ligger en vietnameser, som er helt fantastisk. Vi har spist der flere gange, og det var også planen i går.

Vi gik byen tynd i 28 graders høj sol, og da vi havde siddet lidt på en bænk på pladsen mellem Max Beer Strasse og Alte Schönhauser Strasse. Der var et Leben på pladsen; børn der kravlede og hoppede og gyngede, folk der spillede bordtennis og unge mænd, der spillede beachvolley. Og mange, der bare nød en øl i solen. Det var det fedeste sted at tilbringe en lille pause.

Til sidst gik vi over på Qua Phe og fik et bord udenfor. Vi bestilte 2 spændende retter hver – til at begynde med fik jeg Ban Bao Classic – en dampet Knödel fyldt med sprøde grøntsager og vandkastanier, glasnudler og krydret svinekød. Den smagte SÅ godt!

Qua Phe er fantastisk – maden er så anderledes og altid med ingredienser, jeg ikke lige kender (galadium fx). Jeg har ikke været i Vietnam, men jeg forestiller mig, at det er sådan autentisk vietnamesisk street food smager. Qua Phe er ofte ret travl, og de kun tager kontanter. Normalt sidder man tæt, men pga Corona må der kun sidde ét selskab pr langbord. Der er ikke lagt op til, at man bliver hængende hele aftenen, men det er fristende, for det ligger et hyggeligt sted med masser af liv.

Derefter fik jeg tomat-tamarind-suppe med frisk tofu, ananas, bønnespirer, galadium og friske krydderurter. Den havde en fin sødme fra tomaterne perfekt bakket op af syrlig tamarind. Superlækkert 🥰

Tomat-tamarindsuppe 🥘

Vi bestilte to desserter til deling; en bao med dip af kondenseret mælk, samt en sticky rice ‘kage’ med kokosmælk-dip. Vi fik også en iced matcha latte på havremælk – det gør den lidt sødere og tager lidt af matcha’ens ‘sunde’ smag.

Alligevel mente vi, at vi godt kunne rumme en is på vejen hjem fra Cuore di Vetro. Der var laaaang kø for at få frisklavet is efter italiensk opskrift. Jeg fik en suveræn pistacie-is. Den var så god, at jeg overvejede at gå tilbage og købe for en ekstra kugle til for 2 euro 😅

Brunch på den lokale

I Berlin er Spreegold vores lokale morgenmadspusher, og der spiste vi morgenmad mandag formiddag. Vi har ikke været her siden oktober, og udefra så det uændret ud, men man skulle bestille online, man skulle have masker på til/fra sit bord, og der var meget få mennesker. Der plejer altid at være knald på, men der var ret stille.

Maden og kaffen var helt fantastisk – vi fik rød shakshuka og en tropical bircher müsli. Min flat white sad lige i skabet.

Lige til at spise ❤️😍

Shakshuka betyder ‘ruskomsnusk’ eller ‘alt blandet sammen’ – det beskriver retten ganske godt, da der er tale om pocherede æg i en krydret tomatsauce. Retten anses for at være en nationalret i Israel, hvor man spiser det til morgenmad.

Efter min mening er shakshuka den perfekte morgenmad – især i Spreegolds version med kikærter og rødbeder. Krydderierne vækker mine morgensløve smagsløg. Endvidere er shakshuka en solid base for en dag fyldt med oplevelser i Berlin! Har jeg nævnt, at jeg bliver glad i låget af al den smag ind på morgenfriske jomfruelige smagsløg 🤷🏻‍♀️ ?

Billede

Tilbage i Berlin ❤️

Vi landede i Berlin i det lækreste varme solskinsvejr i går. Søndag i Berlin går alting ned i tempo, og der hersker en afslappet weekendstemning. Folk sidder i solen på alle vandrette flader og hygger sig; tage, mure, bænke ..

Vi tømte bilen og fik den parkeret. Den skal vi først bruge næste søndag, når vi kører hjem. Indtil da bruger vi apostlenes heste, sporvogn, tog og bus.

Vi kiggede lidt på street food markedet, og det var virkelig spændende. Ikke de sædvanlige burger, pizza, thai, pølser .. her var mad fra Nepal, Korea .. alle verdens hjørner.

Vi gik tilbage til lejligheden. Det var frokosttid 😅

Gensyn med Westendorf

Vi spiste frokost på Hotel Post i Westendorf. Vi fik den legendariske Wurstsalat med en perlende kold Almdudler til.

Almdudler

Bagefter fik vi en Apfelstrudel og en Milchkaffee. Det var hyggeligt på Hotel Post, men der var nærmest ikke andre end os.

Wurstsalat
Apfelstrudel mit Schlag ❤️

Vi mindedes vores fantastiske ferier i Westendorf med 40C varme, blå himmel, grønne enge og højt solskin. Jeg husker som var det igår, da vores søn legede i haven ved Hotel Post, mens vi sad i kastanietræernes skygge og pustede ud. Jeg husker også regnvejr – meget af det.

Knægten husker kun det gode. Han var ked af det, han ville gerne blive i Westendorf, selvom det regnede. Han begyndte at græde, for han savner vores fantastiske ferier med hygge på vores dejlige værelse, ture med bjergbanen, de mange eventyr med Alpinolino, Timok og Ellmi og masser af svømmeture i hotellets pool og i det nærliggende fribad. Han ønsker sig bare tilbage. Vi krammede ham. Østrig og Westendorf vil altid have en særlig plads i vores hjerter. Altid.

Dengang ❤️

Da vi havde spist frokost, gik vi en runde i byen. Vi var forbi alle de kendte steder og gader. Byen var en skygge af sig selv. Det hjalp heller ikke på det, at regnen tog til. Jeg har aldrig før set så tunge og mørke skyer hænge så lavt over byen. Nærmest symbolsk 😢

Vi gik forbi Hotel Jakobwirt, som har været ramme om vores mange skønne ferier. Der var lukket på ubestemt tid, stod der på skiltet. Lyset var slukket, der var intet liv, stole på bordene i restauranten og ingen blomster i altankasserne.

Hotellet var øde, forladt og trist, og det var ikke kun dér. Byen virkede forladt og øde. De betaler en høj pris for Coronakrisen her. Hele sommersæsonen mister de. Vi kan køre væk fra det og holde ferie et andet sted, men det er jo folks levebrød.

Det er virkelig hårdt at se et sted, vi holder så meget af og har så gode minder fra, i den tilstand. Et eller andet sted håber man jo, at alt bliver som før. At vi en dag kan ta’ tilbage dertil og alt er som før. Men det er tydeligt, at Corona’en koster dyrt her. Der er lukket butikker, caféer og hoteller i regionen, og mange kæmper. Kommer turisterne tilbage? Og hvornår?

Så det niver i hjertet. Og når drengen græder af savn, og han bare vil ha’ sin barndomsferier tilbage, ja så begynder jeg også at græde … så vi sad alle tre og talte om ferierne i Westis, med tårer i øjnene. Åhh…

På gensyn Westendorf ❤️

På gensyn Garda 👙☀️🌸

Vi stod op til torden og gråvejr ved Gardasøen. Det skyldes, at jeg har proppet solen ned i vores kuffert, for den tager jeg med hjem 😎 Nej, det lykkes nok ikke, men mine fine bikinistriber får jeg da lov at beholde 👙

At sige farvel er aldrig sjovt – på gensyn er lidt sjovere. Det var svært at sige farvel til de søde søstre, det skønne hotel, solen, varmen, sommeren, poolen … Vi fik fine afskedsgaver, da vi tog afsted. Suk, jeg vil hellere blive lidt længere … ❤️

Dagens køretur; fra Italien via Østrig til Tyskland

I dag kører vi til Pegnitz og overnatter på et af vores yndlingshoteller, Hotel Rosenhof Garni.

Vi holder frokostpause i Westendorf i Østrig, hvor vi har holdt sommerferie de sidste mange år. Pga Corona’en holder ‘vores’ hotel i Westendorf lukket på ubestemt tid. De fleste rejseselskaber har aflyst sommerrejserne til Østrig, og det er nok på den baggrund, at der er lukket. Forhåbentlig genåbner de til vintersæsonen.

Vi har krydset Brennerpasset og har kurs mod Westendorf. Vi spiser frokost på Hotel Post – jeg skal have en Wurstsalat. Dét elsker jeg!

Og vi skal købe Almdudler med hjem til min veninde i Billa…

Pasta på den lokale ❤️

Kender du Caprino Veronese? Det tænker jeg ikke, men hvis du kommer til Gardasøen er det værd at slå et smut forbi denne lille by øst for Gardasøen og nær Verona.

Caprino Veronese er en traditionel lille italiensk by omgivet af olivenlunde og vinmarker nordøst for Verona, i et smukt, grønt område, fyldt med vinranker. Det er her du møder Italien, her er aldrig nogen turister. Vi har ikke mødt nogen, de gange vi har været der. På byens pizzeria er der ikke noget engelsk eller tysk menukort, for det er de lokales pizzeria.

Der tales kun italiensk, og det er her, man mødes i Caprino Veronese på en varm sommeraften i juli. De unge piger mødes i en stor flok og kigger på de unge drenge, der kigger på piger. Der er flirt i luften, og de skal selvfølgelig ha’ pizza. Der leveres pizzaer i høje kasser med plads til 6 pizzaer. Der danses Tiktok-danse. Børnene leger på legepladsen, mens voksne spiser aftensmad ved havebordene.

Pizzeria Athene er det naturlige mødested i byen. Der er plads til alle, for det er en kæmpestor restaurant. Ved siden af ligger biblioteket i en forsømt bygning med en legeplads foran, og i bibliotekets have kan man sidde – eller direkte foran pizzeriaet. Man har udsigt til nogle huse, p-plads, store pinjetræer og cypresser, hvor cikaderne giver den gas – og bjergene i det fjerne. Velkommen til Italien, siger jeg bare.

At landsbyen flokkes her på en lun torsdag skyldes, at maden på Athene er vildt god. Og det er også derfor, vi er her ❤️

Vi spiste her for første gang sidste år, og det var fuldstændig lige så fantastisk mad. Det her er vores lokale, som vi gerne vil støtte og bevare. Heldigvis er vi ikke de eneste ❤️. Bortset fra masker, håndsprit og store skilte med Corona-guidelines på italiensk, så var alting som normalt på Athene.

Det var omgivelserne .. maden vender jeg tilbage til 😍