Bye Bye 2020 – farvel Corona 😷

Træt af Corona? Helt sikkert! Sarah Connor har skrevet en fantastisk sang, der rammer præcis hvordan jeg har det med Corona. Den bringer mig håb og tro på, at der er bedre tider forude. Læs med herunder i min oversættelse – måske rammer teksten også noget hos dig? Kan du genkende det? Bye-bye 2020 Jeg…

Advent

Omsider eller måske allerede 1. søndag i advent. Det er officielt jul, selvom nedtællingen her har været i gang lææææænge! Vi har hvert år en adventskrans – ofte er det en af gran med røde eller hvide lys. I år er den lidt anderledes, men stadig med gran på. Vi prøver så vidt muligt at…

Ny lufthavn i Berlin – omsider!

13 år efter den planlagte åbningsdato åbner den nye lufthavn i Berlin for alvor på søndag. I går begyndte togene at køre, og stationen under lufthavnen blev indviet. Rent faktisk har togene kørt i årevis for at sikre udskiftning af luften i de lange øde jernbanetunneller. Det var også i går, at SXF blev til…

Julen er aflyst 😢

Vi vidste jo godt, at det bærer den vej, men jeg bliver alligevel helt vildt ked af det, når jeg læser, at julemarkedet på Gendarmenmarkt nu er aflyst. For mig er det julemarked selve essensen af julestemning. Men jeg ved godt, at det ser usandsynligt ud, at vi i år kommer til at fejre nytår…

Endelig i Italien – sommerferie dag 10

Vi stod op i Würzburg med SÅ meget rejsefeber i blodet! Senere i dag lander vi i poolen i Italien. Den ferie, vi bestilte i vinter, afbestilte igen pga Corona og så bestilte igen, da regeringen ombestemte sig igen. Morgenmad på hotellet var superfin Coronastyle med små serveringer i Weck-glas. Meget delikat alternativ til buffet….

Würzburg på sommerferiens 9. dag

Vi har tidligere været i Würzburg for at overnatte, men vi har aldrig rigtig oplevet byen. Denne gang skulle vi kun køre små 4 timer fra Hannover, så vi var allerede i Würzburg midt på dagen. Da vi kom frem, var det stegende varmt, og solen skinnede fra en næsten skyfri himmel. Danmarks regn og…

Hej Hannover! Sommerferie dag 8+9

Vi ankom i god tid til Hannover. God tid, tænker du måske – til hvad? Jeg ville så gerne nå Primark inden lukketid – og det lykkedes! I Hannover ligger Tysklands største Primark på knap 9000 m2. Vi checkede hurtigt ind på vores lidt mærkværdige hotel Ana Arthotel. Det er centralt placeret og med udsigt…

Farvel Danmark – kurs sydpå! Sommerferie dag 7

Vi stod op, kastede det sidste i bilen, tjekkede alle hjørner i huset for at sikre os, at alt er med og at vi efterlader huset pænt. Og SÅ afsted! Vi kørte afsted i pisøsregnvejr. Vinduesviskerne var i højeste gear – ligesom vores humør! Vi kørte stik syd. Væk fra regn og rusk. Ned til…

2020 Lieblinks: Vores favoritter i Berlin

Indimellem bliver vi bedt om at komme op med vores liste over vores favoritsteder i Berlin. Det meste går vi rundt med i hjertet – men nu har jeg prøvet på at liste nogle af vores lieblinks op.

Det gør vi så IKKE igen: Sommerferie i Danmark

Ferien er forbi, og hverdagen er begyndt for os, mens hele DK fortsat ferierer i det fortsat kolde julivejr. Nu hvor ferien er godt brugt og desværre ikke kan byttes, er det tid til at evaluere. Hvad gør vi gerne igen, hvad skal vi have mere af, og hvad gør vi ikke igen. Som du…

Distrikt Coffee

Normalt er der kø og ventetid på Distrikt Coffee, når man dukker op op ad formiddagen på en smuk varm lørdag i juli. I Coronasommeren 2020 er det desværre ikke helt som normalt Vi fik bord med det samme, og selvom det er rart, så er det også ildevarslende. Alle borde udendørs var optagede, men…

Brunch på den lokale

I Berlin er Spreegold vores lokale morgenmadspusher, og der spiste vi morgenmad mandag formiddag. Vi har ikke været her siden oktober, og udefra så det uændret ud, men man skulle bestille online, man skulle have masker på til/fra sit bord, og der var meget få mennesker. Der plejer altid at være knald på, men der…

De første turister i Europa

Selvom vi kørte sydpå på den lørdag, hvor alle danskere normalt tager på ferie, så var der ingen kø nogensteder. Der var ikke grænsekontrol hverken til Tyskland, Østrig eller Italien. Til gengæld var der kilometerlang kø til den danske grænse pga. regeringens fremmedangst. Ned gennem Tyskland, gennem Østrig, Brennerpasset og Italien var der ingen kø…

Juli-listen

Det altoverskyggende tema i juli er sommerferie, fødselsdage og weekendture ❤️ Vi skal nyde de sidste dage i sommerhuset i Ebbeløkke Vi kører til Hannover på lørdag – med lidt medvind kan vi nå at runde Tysklands største Primark Videre til Würzburg søndag Og final destination; Bardolino, vores hotel og vores to værtinder; de sødeste…