Lørdag nat vågnede Nicholas klagende op med vokseværk lidt over midnat. Vi var lige gået i seng, og så skreg og klagede og sprællede Nicholas med benene. Vi nussede og strøg hans ben – tiden går langsomt, når ens barn har ondt.

Vi prøvede at forklare ham, at det gør ondt, fordi hans ben vokser og bliver længere. Han jamrede ‘jeg vil aldrig være voksen! Aldrig!’

</Typisk ses vokseværk hos et sundt og normalt barn midt om natten – oftest efter midnat. Barnet vågner grædende op og klager over, at det gør ondt i begge ben. Smerterne varer 10-15 minutter og beskrives som liggende dybt inde i benene – enten i knæ, skinneben eller fodled. Efter nogen tid falder barnet igen i søvn. Næste morgen kan barnet gå og løbe, som det plejer.