Lieblinks: Vores favoritter i Berlin

❤️ opdateret april 2022 ❤️

Indimellem bliver vi bedt om at komme op med vores liste over vores favoritsteder i Berlin. Det meste går vi rundt med i hjertet – men nu har jeg prøvet på at liste nogle af vores lieblinks op herunder:

Morgenmad eller bare en kop kaffe?

  • Spreegold er helt klart vores foretrukne morgenmadssted – enten på Rosa Lux eller Stargarder Strasse – jeg elsker deres Red Shakshuka og tropisk bircher müsli (på menukortet 2021 er den desværre forsvundet). Der er også åbnet en Spreegold i Bikini Berlin.
  • Father Carpenter er vores all time favorit kaffe-pusher i en smuk baggård i Münzstrasse. De serverer nu også lette måltider inkl. morgenmad. Og fabelagtige spiced cookies (cookie med peberkagekrydderi). Deres croissants er de bedste nord for Frankrig.
  • Bonanza Coffee Heroes i Oderberger Strasse var dem, der startede den såkaldte third wave indenfor moderne kaffe i Berlin. Knaldgo’ kaffe nær Mauerpark og Bernauer Strasse.
  • Common Ground … oh, mein Gott, det er godt! Common Ground lå lige ved Rosenthaler Platz (som også er et af de steder i Berlin, hvor jeg – mens jeg venter på grønt lys – lige overvejer om vi burde bo lige om hjørnet på fx Weinbergsweg?) Forfærdet opdagede vi, at CG er LUKKET under Corona, og de åbner ikke igen 😦
  • No Fire No Glory – virkelig lækker morgenmad. Søde og hjælpsomme ansatte. Eneste problem: Du risikerer at få for mange pandekager i fht de 6 menukortet lover 🙂
  • Distrikt Coffee i Bergstrasse – undgå køen og duk op ml 9 og 9:30. Stadig et hit!
  • Silo Coffee i F’hain laver også fantastisk morgenmad (især shakshuka).
  • Barcomi’s i Sophien-Gips Höfe er lækkert, italiensk og godt gemt – desværre er den LUKKET under Corona i 2020, og jeg tror ikke, at den åbner igen. Filialen i Bergmannstraße 21, Kreuzberg kører dog videre. Cynthia Barcomi er Tysklands svar på Mette Blomsterberg x4.
  • Prøv den legendariske morgenmadsetagére hos Anna Blume
  • NY favorit i 2021 og 2022: Factory Girl (mere senere)

Apropos kaffe: Lad mig sige det med det samme; en god Latte koster ikke 58 kroner i Berlin (i øvrigt betyder latte noget helt andet på tysk, just saying … hvis den nydelige barista smiler stort, når du beder om en latte, så kig her og se hvorfor 😂). En latte (altså kaffen …) koster 2-4 euro og er weltklasse.

Det skifter hele tiden, hvor du får Berlins bedste kaffe. Livet er for kort til dårlig kaffe, og ikke mindst i Berlin.

  • Father Carpenter er et must for os; vores egen lokale kaffepusher lige rundt om hjørnet. De har udvidet med morgenmadskort. Lækkert! Et must hver gang!
  • God kaffe får man også på Sankt Oberholz .. mens jeg venter, kommer jeg altid frem til, at jeg ville være 100 gange så effektiv på mit arbejde, hvis jeg arbejdede på førstesalen med kig til Rosenthaler Platz og damn good coffee.
  • Besøg også kaffenørderne hos Bonanza Coffee Heroes

Gebäck: Cupcakes & donuts?

  • Ved bagsiden af Nikolai Kirken i Nikolai Viertel nær det røde rådhus ligger Tigertörtchen. Se nu der, nogle fine små lækre cupcakes. Vi valgte 3 cupcakes, og vi satte os udenfor. Min cupcake var helt fantastisk; frisk, sød, blød, lækker … Jeg kunne have spist mange flere!
  • Prøv Brammibals donuts i Prenzlauerberg og mange andre steder; de er helt fantastiske. De er også vegan. Hvordan det kan lade sig gøre uden at donuts’ne bliver tørre eller smagløse, aner jeg ikke. De tryller!!
  • Eller snup en Dunkin’ Donuts. Den ved Alexanderplatz og ved Bhf Zoo har de mest friske donuts, ellers kan de godt være lidt trætte hos DD i Berlin sammenlignet med DD i Lyngby Storcenter.

Moderne asiatisk mad

  • Yumchaheroes – fantastiske dumplings og rolls lige efter vores smag! Vi er forbi på alle ture til Berlin.
  • Thai Inside – fantastisk thai, vi spiser deres frokostmenu hver eneste gang med en shake til – vandmelon om sommeren / ingefær om vinteren – mums!
  • Toca Rouge er de festlige mennesker bag Yumchaheroes, der også tryller her – og vi er fans!
  • Nihom Bashi er seneste skud på stammen – igen de festlige og dygtige mennesker, der står bag både Yumchaheroes og Toca Rouge. På Nihom Bashi er der sushi, sake & suppe på menuen. Vælg den blandede sushi-menu – der er rigeligt til 2 personer.
  • Fantastisk vietnamesisk mad fås hos Monsieur Vuong og rundt om hjørnet på Qua Phe. Vi besøgte Qua Phe i juli 2021, og det var en lidt kedelig oplevelse. Vælg en suppe, de er fantastiske. Salat not so much.
  • Madami – fantastisk koreansk mad, vælg deres menu – smuk mad; vi bliver blæst væk af smag! Prøv menu #2.
  • Chay Viet i Brunnenstrasse – en vegansk vietnameser. Prøv nr 14 😍

Tyrkisk

  • Mishba lækker og frisk tyrkisk take away i Münzstrasse
  • Café Plazebo i Kastanienallée er et godt bud på god kaffe og morgenmad med krydret tyrkisk pølse sucuk ❤

Gode & hurtige take aways

I Berlin er hurtig og billig mad generelt af høj kvalitet. Jeg synes ikke, at vi har oplevet at få crappy take away i Berlin … vi har ellers prøvet en hel del steder i Mitte, da knægten var helt lille og skulle i seng allerede klokken 19 for at undgå Den Store Krise. Faktisk har vi hver gang fået én på opleveren.

  • Hos Dolores laver de Berlins bedste burritos; man kan sagtens spise hos Dolores, der er altid liv og glade dage, men man kan også ta’ med.
  • Asian Gourmet ved stationen på Alexanderplatz – virkelig lækker malaysisk laksa suppe (de kalder den godt nok laska .. ?).
  • Zaddys ved siden af Primark overfor Bhf Zoo … virkelig lækre dönere!

Ægte berlinermad

  • Schnitzelei … det siger sig selv. Stemning og schnitzler – det er her ❤️
  • Du bør ikke snyde dig selv for en Curry wurst hos Konnopke – alene the berliner buzz i Konnopkekrydset er fantastisk. Når jeg venter på grønt lys her, så overvejer jeg altid lige, om vi ikke liiige skulle finde en lejlighed fx i Chorinerstrasse og slå os ned her, for what’s not to love?
  • Lutter & Wegner på Gendarmenmarkt serverer god gammeldags tysk mad eller gutbürgerliche, regionale Küche mit österreichischer Akzentuierung, som de selv beskriver det. Det er fortrinsvis ‘brun’ mad, og det er særdeles veltilberedt her. De har en fin salat, man kan bestille til. NY Times har kåret deres Wiener Schnitzel som “bestes Schnitzel außerhalb Wiens”.

Mellemøstlig mad

  • Night Kitchen er vores bedste tip – læs her
  • Babel på Kastanienallee er som at træde ind i en lille spisested i en gyde i Beirut midt i Berlin. Man sidder tæt, der er knap plads til andet end den helt fantastiske libanesiske mad på bordet – og stemningen er hjemlig og hjertelig. Da vi var der forleden fik vi en flaske libanesisk hvidvin stukket i hånden, da vi bestilte den vegetariske platte to-go. Knægten fik en rød rose, fordi han sagde danke og auf wiedersehen ❤
  • Kanaan er israelsk-palæstinensisk mad så fuglene synger. Især om sommeren, mens solen går ned ❤️ (ps klik på linket … men pas på, du bliver sulten!). PS Kanaan er flyttet fra det lille skur og har nu fået fast adresse. Det har dog ikke påvirket maden – det var fantastisk i juli 2020!
  • Man får den bedste hummus og ovnristet blomkål hos Yafo, som ligger i den anden ende af vores gade. Vi lykkedes ikke at få et bord på Yafo i 2018/19 – men det lykkedes i 2020. Der er altid stuvende fuldt, og stemningen er superfed! Fantastisk!
  • Prøv også den syriske restaurant Yarok i Torstrasse … vælg deres platte – så kommer du godt rundt. Virkelig lækkert!
  • Du bør også prøve Zweistrom i Kollwitzstrasse – de laver også en heftig mix-platte med pivfriske falafler, baba ghannouge (mutabal), hummus, kufta, taboule, couscous etc.

Italiensk?

  • Virkelig virkelig lækker italiensk mad findes her hos mama. De tager dog ikke kort under 100€, og der er ingen mercy. Lidt firkantet, men maden er ekstraordinært god og ægte italiensk. Når du spørger til opskriften, så får du den – mundtligt, på tysk med italiensk accent og store armbevægelser.
  • Vapiano ligger overalt i Berlin. De laver god italiensk mad – og der er højt til loftet og plads til børn. Det er ikke tophyggeligt, men effektivt. Vapiano gik konkurs under Coronakrisen – men i 2021 ser det ud til, at nogle af Vapiano’erne i Berlin kører igen.

Berlin, Bøf & Burger?

Nogle mener, at Berlin rimer på bøf  – jeg indrømmer gerne, at jeg ikke er en af dem. Berlin rimer (også) på alt muligt andet for mig, men jeg har da fået bøf i Berlin:

  • Schiller Burger laver muligvis Berlins bedste burger. Jeg er fan!
  • Blockhouse ligger spredt ud over hele Berlin – de laver lækre saftige møre bøffer i alle størrelser, prisniveauer og udskæringer med tilbehør efter eget valg. Føles nogle gange lidt som en samlebåndsoplevelse, men høj kvalitet hver gang.
  • The Brooklyn skulle være legendarisk.
  • Vores søn elsker Five Guys burgers over alt. Deres burgere er både legendariske og guddommelige, sagde han med maven fuld af Fritz Cola. Og så har de Coca-Cola Freestyle, som er en bland selv sodavandsautomat, hvor man kan få Sprite med 117 forskellige smagsvarianter. Var det noget med Sprite Cherry Vanilla eller Sprite Ginger?

Sjovt for børn

Berlin er en fantastisk by for børn. I Berlin er børn velkomne stort set overalt. Vi har altid følt os velkomne – selv med klapvogn.

Shopping

  • Området omkring Münzstrasse / Alte Schönhauser Strasse
  • Slagtervarer, som selv veganere må elske hos Aufschnitt
  • Friedrichstrasse; bl.a. Dussman das Kulturkaufhaus & Galeries Lafayette
  • Unter den Linden; Nivea Haus
  • The Store i Torstraße 1 (livsstil, vinyl, tøj, café)
  • Primark am Alex
  • Alexa shopping center
  • TK Maxx mærkevarer til lavpris ( pas nu på 😁 )
  • LP12 shopping center
  • East Side mall nær East Side Gallery – især Müller er en fed drugstore. Gigantisk. Sie haben alles – husk det store kort.
  • Schlossstrasse i Steglitz – 2 kilometer blandede butikker
  • Bierpinsel (ølpenslen … ) er Steglitz’ vartegn. Den er med i Dogs of Berlin, så måske genkender du den derfra. Måske undres du bare over, at hvordan man kan finde på at bygge noget så grimt. Skal vi sige charmerende grim? Inspirationskilden er et træ. Du ser tydeligt, at bygningen har en stamme og en trækrone…
  • Besøg også Das Schloss i Steglitz – old school, luksuriøst, meget besøgt storcenter på Schlossstrasse
  • Og sørg for at besøge Wochenmarkt på Hermann-Ehlers-Platz på pladsen ved S- & U-Bahnhof Rathaus Steglitz, tirsdag + lørdag 7-14 og torsdage 7-18. Køb en pose Kvarkbällchen ❤️

Hvor skal I bo?

De fleste starter med at booke et hotel nær Ku’damm, fordi de har en idé om, at så er de lige midt i Berlin. Efter min mening er det helt forkert. Netop det område er ikke særlig interessant, og det er heller ikke specielt centralt. Der kan desuden være helt dødt om aftenen. Man skal med tog eller bus for at komme til de andre bydele. Så drop det!

Det bedste udgangspunkt får man med et hotel i Mitte nær Alexanderplatz – fx ligger MotelOne Hackescher Markt super centralt, både i forhold til hyggelige kvarterer, samt i forhold til de klassiske must sees (se afsnittet nedenfor).

Limehome har en flok lejligheder i Mulackstrasse – de er så perfekte! Lige overfor Mr Vuong og Qua Phe. I samme bygning som Lala Berlin og Zeit für Brot 😅

Når vi ikke bor på Motel One HM, så bor vi normalt i Mitte ved Münzstrasse eller i Prenzlauerberg ved Schönhauser Allée. Begge områder er virkelig hyggelige og meget lokale. Der er altid liv i gaden.

Berlin Must Sees

Hvis du aldrig har været i Berlin og ikke lige ved, hvor du skal starte, så frem med et kort og sæt nogle kryds ved nedenstående sights:

  • Brandenburger Tor, Alexanderplatz og Telespargel (fjernsynstårnet)
  • Bundestag kuplen (undgå køen og book indgang her) (husk, at gå en tur rundt om bygningen)
  • Grossbildprojektion ved Reichtagsufer – hold øje med program for 2016
  • Gedenkstätte Berliner Mauer i Bernauer Strasse
  • Asisi Panorama Die Mauer ved Checkpoint Charlie. Som at blive kastet tilbage til Berlin 1988!
  • Friedrichstrasse
  • Unter den Linden fra Alex til Brandenburger Tor – og stik næsen indenfor på Adlon, du vil ikke fortryde det!
  • Stolpersteine – kig ned, når du går. Stolpersteine er messingbrosten, som er lagt til minde om ofrene for 2. verdenskrig, lige der hvor de boede og havde deres daglige liv, indtil de blev hentet, deporteret og i mange tilfælde myrdet.
  • Holocaust Denkmal er en smuk og særegen plads med de mange betonblokke. Man går ind mellem dem, og så mister man orienteringen.
  • Potzdamer Platz er jeg meget begejstret for. Da jeg så pladsen første gang i 1989 var der ikke noget højere end græs på hele pladsen. Derfor elsker jeg, at man har bygget i højden på denne plads.
  • Ku’damm og KaDeWe – især feinschmeckeretagen. Her køber vi nytårsmenu hvert år – husk at få nogle berlinere med Baileys med hjem. Det hører sig til til en Guten Rutsch i Berlin!
  • Böse Brücke ved Bornholmer Strasse – kig ned, der er et fint og meget rørende mindesmærke for den aften, hvor muren faldt, og grænsen blev åbnet netop her.
  • Boulevard of Broken Dreams – boulevarden der blev brugt til at vise den østtyske storhed. Man mærker vingesuset fra militærparaderne. Nu falder fliserne ned af de pompøse facader, og der er ikke rigtig liv på gaden. Besøg Cafe Sibylle, når du er der. Oldschool cafe.
  • Hackescher Markt og Hackesche Höfe er et must.
  • Zoo Berlin er weltklasse og absolut på højde med Zoo i Kbh. Blot oplever vi ofte at komme hjem Zoo Berlin rig på større og mere fantastiske 1:1 oplevelser med dyrene, end vi er vant til i Kbh. Og så har de en KILLERlegeplads. Marché har overtaget maden i Zoo Berlin, og det bliver rigtig godt efter Covid19.
  • UNDGÅ for alt i verden Legoworld Berlin. Det fungerer slet ikke at bygge et Legoland under jorden, uden forlystelser, men med alt for mange børn. Selv børn synes ikke, at det er sjovt.

Gode gadekryds

Nogle gange er det bare et spørgsmål om at snøre skoene og gå en tur i kvarteret. Men hvor skal man starte? Her er nogle gode gadekryds, du let kan finde og bruge som udgangspunkt.

  • Weinbergsweg / Rosenthaler Platz / Torstrasse
  • Kastanienallée / Chorinerstrasse
  • Schönhauser Allée; gå fra U Schönhauser Allée til U Eberswalder Str / Konnopkekrydset
  • Sophienstrasse / Grosse Hamburgerstrasse / Auguststrasse / Oranienburger Strasse (husk baggårdene!)
  • Münzstrasse / Rosa Lux Strasse / Alte Schönhauser Strasse
  • Unter den Linden fra Alex til Brandenburger Tor (prøv den nye U5 og stå af ved de nye stationer)
  • Området omkring Kollwitzplatz og parken
  • Schlossstrasse i Steglitz
  • Oderberger Strasse / Bernauer Strasse
  • Reichstag / gå til Hauptbahnhof – kig bag ud mod Bundestag!
  • Ta’ rundt med Strassenbahn

Mere inspiration?

De her sider følger jeg med på, og jeg bliver så rigt inspireret og fristet – se desuden flere Berlin Lieblinks i min blogroll til højre:

Berlin 24h; hotel & shopping

Vi gik rundt om blokken ad de velkendte gader til Motel One på hjørnet af Rosa Lux og Dircksenstrasse. Vi tjekkede ind, og vi fandt vores værelse, som var et fint velindrettet værelse – se lige en udsigt, vi havde fra vores værelse – slå den 🙂

På hjørnet lige nedenfor vores vindue kunne vi titte over til Spreegold.

Da vi havde tjekket ind, skyndte vi os ud i Berlin igen – vi gik over til Alex, fordi jeg skulle i Primark. Der var vanvittig mange mennesker, og jeg havde problemer med at finde tøj i min størrelse. Jeg købte en himmelblå skjorte, der er et nummer mindre end jeg plejer, samt en sommerskjorte og en kjole. Jeg håber, at jeg kan passe sagerne, for køen til prøverummet var absurd lang, så det opgav jeg på forhånd.

Efter at have kæmpet mig rundt i dameafdelingen i længere tid, kastede jeg mig i stedet over børnetøjet. Her var der til gengæld masser af tøj i drengens størrelse (140!), og jeg begrænsede mig til ‘kun’ at købe 2 par seje jeans, 1 par shorts, 2 t-shirts og 3 sommerskjorter, samt underbukser til både mand og barn.

Julelys

Vi frøs nærmest en vis legemsdel af, mens vi stod og snakkede på den blå legeplads i Weinbergspark. Ungerne krammede hinanden til farvel, og selvom vi gerne ville være blevet og snakket videre, så var vi – og især ungerne – nødt til at komme ind i varmen.

Vi gik ned mod Rosenthaler Platz og fik både varmen og en kop kaffe på Café St. Oberholz, hvor der var en hyggelig afslappet atmosfære. Overalt sad eller lå folk med deres notebooks og arbejdede, mens de drak kaffe eller juice. Caféen er mere end blot en café; den er et coworking space, hvor man kan leje sig ind og arbejde. Det er super cool. Måske skal jeg en dag drøne derned og arbejde ‘hjemmefra’? Bare der dog ikke var så langt!

Dagens plan var sådan set ikke så meget, det var jo 1. Januar – vi havde talt om at tage ind på Tauentzienstrasse og se på julelysene og julemarkedet ved Gedächtniskirche. Det var tåget og næsten mørkt, da vi kom derind. Det var så smukt og vildt hyggeligt.

DSC_0873.jpg

Vi gik en tur op og ned ad Tauentzienstrasse og skød en masse billeder af julelysene. Især der hvor de store bogstaver danner ordet Berlin var der run på fotograferingen. Vi grinede og fjollede og fik taget en masse sjove billeder. Til slut var det tid til at vende næsen tilbage mod Weinbergsweg for at nå vores reservation på Yumcha Heroes klokken 18.

Later post fra 1. januar 2016

Ich bin verrückt, ich muss nach Berlin :)

Efter den lækre morgenmad hos den lokale bager var vi klar til endnu en kold dag i Berlin. Vi skulle mødes på legepladsen med knægtens nye legekammerat og hans far. Vi gik ud og tog den første bedste sporvogn – det gør man når det er minus 9C og kraftig blæst. Det var bare ikke helt snedigt, for den drejede lige om det forkerte hjørne, og så endte vi et nyt sted i Berlin.

Et nyt dejligt sted må jeg tilføje, vi stod bare af sporvognen, og så gik vi ad Brunnenstrasse tilbage til Rosenthaler Platz, hvor faren gik ned i Muji for at købe et par kasser til knægtens Skylanders, mens vi gik på legepladsen i mellemtiden.

Det var koldt på legepladsen, koldere end i går. Vinden var frisket op, og temperaturen var lige faldet et par grader. Men det generede ikke knægten og hans nye ven. De løb rundt og legede på legepladsen, mens vi voksne snakkede.

DSC_0837

Det er gået op for mig, at rigtig mange berlinere er tilflyttere fra over alt i verden. Det finder man hurtigt ud af på den blå legeplads; i sommer faldt jeg i snak med et dansk/engelsk par, der var ved at flytte fra Bruxelles til Danmark. En anden eftermiddag talte jeg med en kvinde, der var tysker, men fra Brehmen.

Og denne iskolde formiddag fik jeg varmen helt ind i hjertet. Vi stod der midt i Berlin –  fra Australien, fra Ukraine og fra Danmark – og ungerne? De løb bare og legede på dansk og tysk og det var bare helt naturligt. Jeg kunne simpelthen ikke lade være med at føle mig hjemme og velkommen og blandt venner. Jeg ville ønske, at vi havde haft flere dage og mere tid … Jeg kunne have stået hele dagen og talt om hvordan det er at flytte til Berlin og høre deres spændende historie om, hvordan de er endt her, samt få en flig af et indblik i, hvordan hverdagen er her.

Engang i 80erne havde jeg en sweatshirt, der var lyselilla, lyserød og lyseblå med hvidt print – “the world is my oyster” stod der printet på maven. Jeg spurgte min mor, hvad det betød, og hun sagde, at det betød, at hele verden var min baghave. Det skulle jeg nok lige have forsket lidt mere i den egentlige betydning af det – men jeg var kun 12.

Jeg er glad for vores hverdag, mit job, vores lejlighed, familie og venner tæt på .. men jeg savner på sin vis resten af verden. Der går nogle gange lilleput i den her i forstæderne. Det er fint, men bare ikke hele tiden. Ich bin verrückt, ich muss nach Berlin 🙂

Laterpost fra 2. januar 2016

Berlin … En kærlighedsaffære

Efter en laaang middagslur gik vi atter ud i Berlin – denne gang med næsen vendt mod Rosengarten im Weinbergspark, som er en legeplads ved Rosenthaler Platz et kvarters gang fra vores lejlighed.

I “Ta’ med til Berlin” beskriver Sissel-Jo Gazan Weinbergsparken som en underskøn park med den mest fantastiske legeplads, som er sort af børn og voksne på en sommereftermiddag. Og det var netop på sådan en sommereftermiddag-going-on-tidlig-aften, at vi vendte vores næser og klapvognen i retning af Volkspark am Weinberg.

Vi gik ind i parken, som så lidt misligholdt ud, men ingen tog notits af det halvlange græs, for overalt var der et sandt leben af børn og voksne, der hyggede sig med deres venner og familie i solen. Nogle sprang rundt og spillede bold eller frisbee, andre sad i skyggen under de store træer og sov, læste, kyssede eller snakkede.

Vi gik forbi soppebassinet, som desværre ikke var i brug, men hvor malingen var skaldet af og efterlod det som legeplads for nogle børn. Vi kunne se en tårnhøj gynge på toppen af en bakke og gik forbi nogle gamle smukke rosenbede med roser i alverdens farver i fuldt flor, som udkonkurrerede den falmede graffiti på væggen tæt ved.

Vi gik opad bakken til legepladsens låge, og en fantastisk legeplads åbenbarede sig. Knægten stod nærmest på hovedet ud af klapvognen for at komme til. Jeg åbnede lågen, og han spurtede ind på legepladsen.

Han stoppede et øjeblik rådvild op; skulle han vælge sandkassen, den ene eller anden karrusel, den ene eller den anden gynge, et af klatrestativerne, trampolinen eller en af rutsjebanerne? Eller noget af det andet sjove?

Han spurtede afsted til den lille gynge, prøvede den lille rutsjebane, trampolinen … Han spurtede op og ned af de blå gummibakker, hoppede på trampolinen igen, kørte i karrusel, gyngede lavt i den høje gynge og blev virkelig sur på mig over, at jeg ikke ville lade ham klatre 5 meter op til den store rutsjebane i et reb-klatrestativ.

Og så hoppede han på trampolin igen og kom i ‘snak’ med en lyshåret tyske pige på trampolinen. På en eller anden måde blev de enige om at skiftes til at hoppe, mens den anden sad ned.

Det overrasker vel næppe, at vi var de ondeste forældre nord for alperne, da vi sagde, at nu var det slut med at lege. Drengen græd hjerteskærende og hulkede ‘miiiihihin legeplads, miiiin legeplads’

Men der var ingen vej udenom, for klokken var faretruende nær sengetid, og vi manglede stadig at spise aftensmad. Heldigvis havde vi læst om Yumcha Heroes på Weinbergsweg overfor Weinbergsparken.

I “Ta’ med til Berlin” omtaler Sissel-Jo Gazan Yumcha Heroes som sin yndlingsrestaurant i Berlin. Det er en dumpling-restaurant, og hun skriver, at hver dumpling er en oral eksplosion.

Når man så ydermere kan gå direkte ind fra gaden og få et bord på terrassen, så er man godt dum, hvis man går videre. Vi stoppede, knægten fik Ipad’en, vi fik et ubeskrivelig fantastisk måltid og en oplevelse næsten som dengang vi bare var kærester.

Det er ingen overdrivelse at bruge beskrivelsen ‘oral eksplosion’. Vi fik to slags rolls og to slags dumplings med tre slags dip til. Knægten ville ikke smage på noget af det, før de sidste to dumplings kom på bordet. Dem med chokoladefyld og vanillecreme 🙂

Mens vi spiste, blev der fyldt godt op ved bordene omkring os, og mørket faldt på. Vi gik hjemad ad den hyggelige Weinbergsweg med de store platantræer og hyggelige butikker og cafeer. Gaden er kun lige bred nok til at to sporvogne kan passere hinanden.

Vi gik grinende og fjollende forbi Edeka og købte cola, chips samt en bolle og en is til knægten, hvorefter vi gik hjem. Jeg puttede ham, og vi så ‘Sandheden Om Mænd’ på dvd og ramte hovedpuderne omkring midnat.

Hvorfor er det egentlig, at vi ikke bor i Berlin? Her kunne vi godt bo. Det er lige mig at bo her. Her er så skønt. Byen er fantastisk, legepladserne er større og bedre, maden er fantastisk og fantastisk billig, folk er søde, venlig, imødekommende og hjælpsomme, og jeg forstår og taler tysk bedre dag for dag. Hvorfor er det lige, at vi skal hjem?