Da vi var forbi den tyske juleminister Kathe Wohlfahrts butik på julemarkedet i Berlin sidste år, købte jeg en lille smilende saltagurk med nissehue på. Den er lavet i glas, pyntet med glimmer og var helt perfekt til vores juletræ, tænkte jeg.

Jeg kendte ikke historien om saltagurken på juletræet, men det viser sig, at det ikke bare er en sød saltagurk. Det er en sød saltagurk med en historie og en tradition:

I USA mener man, at die Weihnachtsgurke er en tradition med tyske rødder. Udfordringen ved den historie er, at ingen tyskere kender agurketraditionen! Det er altså en amerikansk tradition, som amerikanerne tror er tysk, men som i virkeligheden er … amerikansk!

Kort fortalt, hænger man agurken på juletræet som det sidste, når man har pyntet sit juletræ. Agurken skal være godt gemt på træet. Den kan være skinnende eller mat; den kan være med glimmer på eller med en lille nissehue.

Uanset agurkens udseende går traditionen ud på, at det barn, der finder agurken som den første om julemorgen, er sikret held og lykke i det kommende år og ikke mindst; vinder en særlig gave. Lidt som vores mandelgave, bare med en glas-agurk på juletræet 🥒🥒

Alt dette anede jeg ikke noget om, da jeg stod i Kathe Wohlfahrts julebutik under udsalget lige efter jul sidste år i Berlin. Jeg syntes bare, at den lille smilende agurk med nissehue og glimmer ville være det perfekte pynt på vores juletræ 🎄🥒