Coronatips til bilferien 2021

For at være helt ærlig så havde jeg svært ved at glæde mig til sommerferien i år. Faktisk troede jeg ikke helt på, at vi kom afsted. Med alle de restriktioner, særregler og begrænsninger, der ændrede sig konstant i de forskellige lande op til vores afrejse 28. Juni.

Vi havde besluttet os til at holde fast i vores plan og køre i fuld fart mod muren. Ikke noget med at gå i panik og revidere planer. Vi forventede en masse bøvl, lange køer og rigid kontrol af Coronatests og -pas ved alle grænser, hoteller og restauranter. Virkeligheden viste sig at blive helt anderledes.

Ro på!

Efter 3 uger ved rivieraen, ved Gardasøen og til slut i Berlin, så ved jeg nu ét og andet. Og her er mit råd: Ro på. Reglerne er værre på papiret end i virkeligheden.

Inden afrejse

  • Hold dig opdateret via EUs reopen website (der er også en app, men websitet er bedre)
  • Vi udfyldte og indsendte Person Locator Form’en, som Italien kræver. Print og ta’ den med.
  • Vi udfyldte og indsendte franske tro og love erklæring. Vi udfyldte begge forms og havde dem med, men vi viste dem ikke nogen stedet.
  • Download Luca-app’en til brug i Tyskland på caféer, restauranter, hoteller, museer etc. I app’en kan du desuden finde gratis teststeder.
  • Du behøver ikke købe FFP2 mundbind hjemmefra. De fås overalt i Tyskland og er meget billigere.
  • Det er også en god idé at downloade de forskellige Smittestop-apps fx Tysklands Corona Warn App, Italiens Immuni og Frankrigs TousAntiCovid, som du så aktiverer, når du er i det pågældende land. De virker som vores Smittestop app og advarer dig, hvis du har været nær en smittet. Husk at skifte over til vores egen Smittestop, når du kommer hjem.
  • Tilmeld dig Danskerlisten i det land, du befinder dig i, så får du push-meddelelser, når der kommer ændringer i rejsevejledningen.

Hvordan fungerer det med tests?

Der kræves ofte negativ test eller gyldigt Coronapas, når man krydser en grænse. Det er en regel, så det skal man selvfølgelig overholde. Det er lidt som at ha’ kørekortet med, selvom man ikke viser det til nogen.

Min mand er vaccineret, og jeg var delvis vaccineret de første 14 dage af vores ferie, og fuldt vaccineret den sidste uge. Vores søn er 11 år og ikke vaccineret.

Når det så er sagt, så kan det være umuligt at blive testet fx i visse dele af Sydfrankrig. Vi kørte rundt til flere apoteker dagen før vores afrejse til Italien, og det kunne ikke lade sig gøre. Turistinformationen trak på skuldrene – efter de havde ringet forgæves rundt til en lang række apoteker for os – og sagde undskyldende “typical French”.

Vi købte selvtests undervejs, og på den måde kan man altid tjekke op på sin status, når man ikke kan blive testet formelt. Det vigtigste er ikke at kunne fremvise et negativt testresultat men at begrænse smitten. Myndighederne kan altid henvise til et teststed, når/hvis de kræver et testresultat.

På hele vores tur på 3 uger viste vi ikke test nogen steder – hverken i Frankrig, Italien, Østrig eller Tyskland. Vi viste Coronapas 2 gange i Berlin, og det kunne vi have undgået ved at have valgt et bord udendørs. Vi blev aldrig afkrævet test på vores søn på 11 år.

FFP2 mundbind?

I Tyskland er det på papiret kun FFP2 masker, som må anvendes. Ikke de lyseblå, vi kender hjemmefra. Virkeligheden er dog en anden. I Berlin er de lyseblå mundbind langt mere udbredt, selv blandt personalet i tog/bus og politiet. Vi brugte derfor de lyseblå mundbind på vores ferie. De er langt mere behagelige i 32C varme end FFP2.

Konklusion efter 3 uger i Europa

Efter 3 uger i Europa er vi ved at være hjemme igen. Meget af det, vi frygtede omkring rigide regler og besvær, blev slet ikke til virkelighed. Jeg håber, at min beretning vil være med til at give dig ro i maven, hvis du overvejer en tur sydpå.

Når vi en dag vender tilbage til et liv med mindre Corona og færre regler, så tror jeg, at vi vil sætte pris på de åbne grænser og den lette og ukomplicerede adgang til andre EU lande, som EU står for.

Det glæder jeg mig i hvert fald til – for bekymringerne omkring restriktioner, regler, formularer, tests, gyldighed, coronapas og det løse gjorde, at jeg ikke rigtig kunne glæde mig til denne ferie. Og forventningens glæde er – om ikke den største – så i hvert fald halvdelen af en god sommerferie for mig.

Bilferie i Europa i skyggen af CoVid19

Vi har udfyldt papirer både til Italien og Frankrig, men de er ikke kommet i brug.

Vi blev testet hjemmefra, men har ikke vist hverken testresultat eller Coronapas. Hverken ved grænsen til Tyskland, Frankrig eller Italien. Vi er selvfølgelig testet inden afrejse og overholder vores del af aftalen.

Da det viste sig at være umuligt at blive testet i Frankrig, var vi nødt til at springe testen over, da vi skulle videre til Italien. Ved grænsen til Italien var der heller ingen kontrol, så vi kørte endnu en gang over en grænse uden at blive kontrolleret.

Vi bruger mundbind, når de lokale bruger mundbind. Dvs kun indendørs og i de fleste butikker. Alle er meget pragmatiske omkring det.

Der er ingen udenlandske turister i Frankrig, bliver spændende at se i Italien ..

Når enden er god …

Vi regnede med, at vi kunne se kvartfinalen på en af de 38 kanaler på hotellet. Mais non. Når Frankrig ikke spiller, så sender de ikke nødvendigvis alle kvartfinaler i TV 🙄

Men vi fandt en løsning:

Og når enden er god, er alting godt:

Andet stik: Verden er i farver igen!

Lørdag 20:20 havde jeg tid til mit andet stik. Vi skulle egentlig have været afsted på ferie tidligt lørdag morgen, men udskød det til søndag morgen pga. vaccinationen.

Da vi så gik videre i EM, viste det sig at være midt i – eller i hvert fald i slutningen af en de allervigtigste fodboldkampe siden ‘92. V

i hørte de sidste 2 mål i bilen, og jeg fik mit stik i ført min gamle landsholdstrøje. En for alle … 🇩🇰😜

Og i morgen klokken 3:30 ringer vækkeuret, og vi skal afsted på ferie! Alt er pakket og klart, og vi er forberedt til tænderne på at være nogle af de første turister i et nyt og anderledes Europa efter pandemiens hærgen.

Junilisten

Juni måned er ren nedtælling. Nedtælling til sommerferie. Det bliver hårdt, men sådan er juni jo. Jeg har mere end fuld plade på jobbet, og det HELE skal lukkes inden 26. juni. Det er målet, og jeg når det. Derudover står måneden på ferieforberedelser og fødselsdagsfejring

  • Bestille FFP2 masker – det er de eneste masker, som er tilladt i Tyskland
  • Fejre vores søns 12 års fødselsdag med familien
  • Bestille og betale de sidste overnatninger på ferien
  • Sidste stik 26. Juni og afsted på sommerferie 27. Juni
  • Forberede ferien i Sydfrankrig; hvad skal vi se og opleve? Har du tips, så fyr dem af i kommentarerne ❤
  • Betale det sidste af ferien i Frankrig. Voucheren fra sidste års aflyste ferie i Frankrig dækker det meste
  • Hvis det bliver solskin, så vil jeg nyde det
  • Jeg vil passe mit løbeprogram
  • Bestille den lyserøde glimmerblazer hjem fra Next, som jeg længe har luret på
  • Bestille Kiko Skin Trainer hjem, så min make up ikke smatter ud i den sommerhede, jeg planlægger at bevæge mig ud i
  • Måske smide mundbindet
  • Fejre midsommer og krydse fingre for mere sol i juni end i maj

Italien Sommerferie 2020 dag 11

Tilbageblik til sommeren 2020: Vi vågnede i det kølige mørke værelse og vidste nøjagtig hvor vi var. Italien! Midt i den mest fantastiske sommer. Planen i dag var simpel pool og sol.

Derhjemme havde DMI ét råd til solhungrende folk: Hop på en flyver! Herfra min liggestol ved poolen kan jeg kun sige “Afsted! Ud i bilen!” – for sommeren er jo lige her, og her er trygt.

Italienerne har en lang historie med at bekæmpe epidemier som kolera og pest. Hvor det i Danmark tog det små 300 år at få styr på den sorte død, greb bl.a. Venedigs styre benhårdt ind med lovgivning og hårde konsekvenser. De fik bugt med sygdommen hurtigere end i Danmark, hvor lovgivningen ikke blev effektueret. Det er i store træk samme metode, de praktiserer i Italien i dag. Ingen slinger i valsen. Klokkeklar lovgivning, heftige bøder og risiko for at ryge i spjældet, hvis man overtræder loven.

Nå, nok om det! Vi startede med morgenbordet på morgenmadsterrassen med den smukkeste udsigt over søen. Normalt er der den skønneste italienske morgenbuffet med blokke af parmesanost, silkeblød parmaskinke, tomater og sødt italiensk bagværk. I år er buffeten erstattet af en menu, hvor vi aftenen før krydsede det af, vi skal have. På menuen var alle klassikerne fra buffeten, så vi vidste præcis, hvad der ventede os: Samme dejlige morgenmad, nu blot portionsanrettet serveret ved vores bord.

Det var vores søde morgenmadsdame, der var der igen i år! Vi hilste glædestrålende på hinanden – med masker på, buk og med hånden på hjertet for at signalere kram og glæde. Vi plejer at kramme, men ikke denne sommer. Jeg var så glad for at se hende. Noget er som det plejer; hun har sit job stadigvæk ❤️

Efter morgenmaden ventede vi på, at færgerne skulle mødes på søen ud for hotellet til tiden. Men meget er anderledes i år. Færgeplanerne er reduceret, og der kom ingen færger som normalt. Da vi havde drukket en ekstra espresso, skyndte vi os ned på værelset, hoppede i badetøjet og smurte os ind fra tip til tå i P20. Da det var tørt, sprang vi i poolen! Det var så skønt – vandet var 28C, lige til at lægge sig afslappet i. Mmmmm…

Da solen efter et par timer brændte lige vel kraftigt på vores hud, valgte vi at trille en tur til Garda. Vi gik en doven tur i de små smalle gader. Det var så ufattelig dejligt varmt.

Blå himmel over de smalle gader
Vi spiste frokost i Garda, da solen begyndte at bide på vores skuldre. Her er det lækreste måltid, jeg ved på en hed dag: Al dente spaghetti, mammas tomat sauce og smeltende mozzarella …

Vi havde glædet os til frokost på Taverna Fregoso. Det var mamma, der serverede for os. Jeg fik en helt simpel spaghetti pomodoro med halvt smeltede bøffelmælksmozzarellakugler på. Det er en helt fantastisk ret, der har samme farver som det italienske flag; perfekt kogt spaghetti, rig tomatsauce, blød saftig mozzarella og basilikumblade på toppen. Det helt rigtige frokostmåltid i 30C. Vi sad udenfor under en parasol, og vi drak masser af perlende koldt italiensk mineralvand.

Kig ud over søen fra molen i Garda

Vi gik en tur langs havnepromenaden og kiggede på det helt klare turkis vand i søen. Der var masser af fisk at se. Vi købte et par helt fantastiske is.

Springvandet er slukket i år. Her er ikke så mange turister som normalt.

Vi købte nye dykkerbriller og nye svømmefødder til knægten i størrelse 38/39 i den samme butik, hvor vi købte svømmeudstyr sidste år. JEG bruger str 39 i sko – jeg er OVERHOVEDET ikke klar til, at min søn bruger samme størrelse som jeg – !!

Gardas snævre gader uden turister. Forfærdeligt.

Om aftenen spiste vi middag på alle Querce. Det var egentlig ikke planen – vi ville på Al Torcolo, hvor vi har fejret vores søns fødselsdag et år og plejer at komme hvert år. Men da vi nåede frem, kom der en dame ud og advarede os “nur Pesces – Fisch only”. Lidt løjerlig men effektiv strategi. Der var kommet nye ejere, og de havde åbnet fiskerestaurant under det samme navn. Nå, hvad så?

Alle Querce – der ville vi køre hen! Det er også en af vores favoritter! Afsted det gik op i bakkerne!

Udsigten fra vores bord på Alle Querce
Forret – jeg genforelskede mig i pancetta. Det er min favorit. Og parmaskinke og salami … og
Trøfler ❤ på alle Querce

I skovbunden i Veronese-bjergene vokser den sorte trøffel. Når du er her i området, må du helt klart prøve den helt enkle og vanvittig luksuriøst lækre spaghetti med sorte trøfler fra Monte Baldo.

Aftentur til Lazise
Fravær af turister i Lazise 😦

Endelig i Italien ❤️

Åh, Italien .. jeg har savnet dig! Jeg er SÅ lykkelig for at være her, og at opleve, at du er okay 😍

Da vi kom frem til hotellet i Italien i juli, havde vi det sådan. Det jublede indeni os. Vi fik den varmeste velkomst af de to søstre, der ejer hotellet. De var overraskede og meget glade for at se os igen. Overraskede, fordi vi først afbestilte vores ophold pga. regeringens slingrekurs – og siden bookede vi sommerferie hos dem igen, da regeringen gav grønt lys.

De er okay, søstrene og deres familie. Ingen har været syge her. Siden sidste år har den ene søster fået en datter – og den anden søster venter en dreng til december! Hotellet er også okay, selvom hele forsæsonen blev aflyst – de fik en del afbestillinger og ombookinger til senere på året, men især tyskerne har mod på at rejse ud, og de har booket alle ledige værelser resten af sæsonen. SÅ skønt ❤️

Da vi landede i poolen, føltes det som at blive genfødt. Vandet var lige omkring 30C, og det var så overvældende det hele lige der – så jeg kom til at græde. Tænk, at alle er okay her, og vi er her – ! Det er SÅ godt!! Livet er godt. Det bliver godt igen. Det gør det.

Planlægger du (også) en tur til Norditalien til sommer, så læs flere tips her.

Laterpost fra sommeren 2020 ❤️

Endelig i Italien – sommerferie dag 10

Vi stod op i Würzburg med SÅ meget rejsefeber i blodet! Senere i dag lander vi i poolen i Italien. Den ferie, vi bestilte i vinter, afbestilte igen pga Corona og så bestilte igen, da regeringen ombestemte sig igen.

Morgenmad på hotellet var superfin Coronastyle med små serveringer i Weck-glas. Meget delikat alternativ til buffet. Jeg tænker, at det kommer vi til at se mere af i fremtiden? Det er lækrere, mere hygiejnisk, man overspiser ikke og kasserer helt sikkert også mindre mad. Måske gjaldt det ikke lige os på denne morgen – for vi var sultne og skulle tanke op til en lang køretur på cirka 7 timer, 660 km igennem 3 lande.

Morgenmad på Ghotel i Würzburg

Dagen gik med en lang køretur uden bilkøer gennem Sydtyskland via Østrig og Brennerpasset til Sydtirol, forbi Dolomitterne til Gardasøen og Bardolino. Vi var landede i poolen ved 19-tiden. Det var SÅ herligt ☀️

Endelig poolside i Italien!
Lav sol & lange skygger ved poolen
Aaaah, endelig hjemme/fremme …

Da vi havde badet, tog vi tøj på og gik langs søen de 750 meter hen til vores favoritpizzarestaurant, Le Palafitte. Min favoritpizza fårs kun om sommeren; Pizza Estate hedder den – eller på dansk Sommerpizza 🍕

Pizza ESTATE: Pomodoro, mozzarella, pomodorini freschi, basilico a fine cottura, mozzarelline

– Le Palafitte
Sommerpizza 🍕 Pizza Estate på Palafitte
Semifredo 🤩
Lakeside 🌺

Det var helt fantastisk at komme til Italien. Knægten svømmede, dykkede og jublede af glæde. Han krammede os på skift og lo. Det var helt fantastisk. Det lykkedes os trods Corona, trods regeringens slingrekurs at komme hertil. Det betyder alverden for os at være her. Det er et af de bedste steder i verden ❤️☀️

– Mandag 6. Juli 2020 / sommerferie dag 10

Gensyn med Bornholm

I weekenden var vi på Bornholm. Jeg var sidst på Bornholm engang i 70’erne, og jeg husker kun brudstykker. Som at der kom GRISE på stranden, og at vi var ved at køre i havnen i Svaneke – og så fik vi en Fanta med sugerør i Brændesgårdshaven.

Vi skulle besøge gode venner i sommerhus ved Dueodde fra fredag til søndag. Lørdag skulle vi se Hammershus og bl.a. en rundkirke. Søndag var planen en tur til Christiansø.

Billeder først, ord følger senere!

Vi er hjemme igen i hverdagen 22:50 efter en hæsblæsende weekend på Bornholm i gode venners sommerhus. Jeg MÅ i seng. Arbejde i morgen.

Her er lidt blå billeder fra en hel fantastisk blå lørdag på Bornholm. Vi var SÅ heldige med vejret ☀️

Det gør vi så IKKE igen: Sommerferie i Danmark

Ferien er forbi, og hverdagen er begyndt for os, mens hele DK fortsat ferierer i det fortsat kolde julivejr. Nu hvor ferien er godt brugt og desværre ikke kan byttes, er det tid til at evaluere. Hvad gør vi gerne igen, hvad skal vi have mere af, og hvad gør vi ikke igen.

Som du måske ved, holdt vi 1 uges ferie i DK, 1 lille uge i Italien og 1 uge i Berlin. Ingen af os er i tvivl; næste år bliver det mere Italien, lige så meget Berlin og som noget nyt Sydfrankrig. Og ingen sommerferie i Danmark. Der er ingen grund til at gå tilbage til en fuser! Her er min ferie-evaluering:

Uge 27: Vores første ferieuge: (S)ommer i Danmark

Den første uges ferie ville jeg gerne bytte, hvis jeg kunne. Det var den uge, hvor vi havde lejet et sommerhus i Ebbeløkke. Dén uge føltes ikke rigtig som ferie, og vi var lettede, da vi satte kursen mod Italien efter en blandet uge i det danske “sommer”land.

Normalt dansk sommervejr og lyse nætter

Vejret var fantastisk den første aften, og igen om torsdagen, hvor solen skinnede hele eftermiddagen. Ellers oplevede vi kulde, regnvejr, storm og sandstorm. Bortset fra stormen, var det ifølge klimadata i den uge en ‘normal dansk sommeruge‘ med 15-20C, regn, gråvejr og et gevaldigt blæsevejr. Jeg gik mere eller mindre rundt i den samme sweatshirt en hel uge, for jeg havde ikke andet med med lange ærmer. Jeg frøs, og jeg drak te, for jeg havde taget sommertøj med på sommerferie. Dumt.

Hvis man ser på klimatabeller for det danske vejr i juli måned, så kan man hurtigt se, at det er tosset at forvente 25C og sol, for det er faktisk ikke videre sandsynligt. Man bør ikke regne (!) med det, for juli er den måned med mest nedbør – hele 19 regnvejrsdage bliver det til i gennemsnit. Gennemsnitstemperaturen ligger på 16-17C i juli måned, så dansk sommer er ikke det, vi ser på postkortene og de smukke fotos i brochurerne. “Byger, som går og kommer, – det er den danske sommer”, som man synger. Og hurtigt fortrænger 😀

Mon der er nogen, der kan fortælle mig, hvorfor vi er en hel nation af tosser, der render rundt og fabler om dansk sommer som om det er verdens 8. vidunder? Bevares, dansk sommer er da skønt de timer, den varer, men ?! Og hvad er det for noget ævl med de lyse nætter – fedt nok, at man kan se hvor kraftigt det regner til klokken 22 om aftenen. Så foretrækker jeg sgu buldermørke 🙂

Glimtvis var vores ferie hyggelig på en lidt efterårsagtig måde. Vi havde dog en underliggende nagende fornemmelse af, at det var spild af surt optjente feriedage at tilbringe dem i sommerkulden i Danmark. Når så samtidig, at vi fik meget mindre for pengene i Danmark, så føles det ekstra surt.

Danmark er DYRT!

Ferieugen i Danmark var den dyreste ferieuge af de 3 ferieuger, vi holdt. At holde ferie i Danmark er vanvittigt dyrt. Sommerhuset kostede 7000 kroner for 6 dage (ankomst 15:30 lørdag, exit 9:30 lørdag).

En is med 1 kugle is koster 30 kroner i Rørvig. En is med 1 kugle hjemmelavet is koster i Berlin 2 euro, og 1-1,5 euro i Italien. Dobbelt op. Det er hele vejen igennem, at det er dyrere i Danmark; restauranter, take away, is, kaffe, supermarkeder .. Du får halvt så meget for dit feriebudget i DK 😱

Dertil kommer, at momsen er blevet sænket i Tyskland, hvilket kan ses direkte på dine indkøb. Der fratrækkes 3-5% på bonnen de fleste steder. Også i supermarkeder, hvor der på fødevarer i forvejen er en lavere moms end i Danmark.

Ferie i lejet sommerhus

Vores lejede sommerhus var på ingen måde luksuriøst, selvom prisen på 7000 kroner kunne signalere noget derhen ad. Jeg havde åbenbart overset, at der kun var ét soveværelse i huset, udstyret med køjeseng og dobbeltseng. Køkkenet var katastrofalt dårligt udstyret, men heldigvis var der en Webergrill, så vi kunne lave mad udendørs.

Området omkring Ebbeløkke er fantastisk smukt, man kan gå og løbe nogle smukke ture, og havet er vildt, når det blæser. Det er ikke så turistet, der er kun klassiske gamle sommerhuse, strand, høje træer og en iskiosk. Fra vores hus var der kun 400 meter til stranden, som er en stenstrand uden badebro. Det gjorde ikke så meget, at stranden ikke var god, for vejret var pivringe. De gange solen skinnede, valgte vi at køre til Rørvig for at bade (30 km) eller at gå 1 km langs stranden ad en smuk trampesti hen til en badebro.

Sommerhuset bød på en skøn overdækket terrasse, så vi kunne grille og spise udenfor, selvom det øsregnede. Det største hit var trampolinen i haven. Generelt var huset slidt, og flere af møblerne og køkkentingene var defekte eller brugt ned. Det første, der skete, var at jeg bragede gennem en af de to solsenge. Jeg opdagede for sent, at den var lappet sammen med malertape. Jeg spildte også cola ud over mig selv, fordi en del af sofaen kun havde tre ben, og jeg satte mig der, hvor det fjerde ben skulle have været. Det er sådan nogle ting, der skal være i orden, efter min mening. Defekte solstole og sofaer er storskrald.

Min første køkkenoplevelse i sommerhuset var også virkelig dårlig. Jeg skulle lave filterkaffe. Piece of cake. Jeg tog glaskanden ud af kaffemaskinen og opdagede, at hældetuden var skåret. Kald mig kedelig, men jeg bryder mig ikke om glasskår i kaffen. Jeg droppede kaffemaskinen og fandt en french press Bodum-kande, der var intakt. Da jeg ville afmåle vand i decilitermålet, løb alt vandet ud på bordet, for decilitermålet var revnet. Suk … alt det besvær for en kop kaffe… Så skulle jeg koge vand, og der stod min nye ven; førstegenerationskogekedlen, der tog alt for lang tid om at koge vand, hvorefter sikringen slog fra, så man ikke kunne koge vand i 5-10 minutter. Dyyb indånding, vi er jo på ferie.

Jeg er med på, at man kan lave mad i sommerhuset og derved spare på feriebudgettet, men det er ikke ferie for os at lave mad i sådan et køkken. Vi holdt os til grillen og nøjedes med at koge kartofler, skære brød med en sløv kniv og lave kaffe. Ellers brugte vi ikke køkkenet.

Jeg skrev bagefter til bureauet om de ting, der manglede og var defekte, så ejeren kan få styr på det. Vores udlejningsbureau var Odsherred Feriepartner, som vi mest har haft gode oplevelser med. Jeg er ikke i tvivl om, at de havde været i huset og havde tjekket op på det, for huset var i store træk pænt – bortset fra sommerhusedderkopperne, der hver nat bygger nyt spind, samt lidt snask langs brusenichen.

En anden fordel ved Odsherred Feriepartner er, at man kører direkte til sommerhuset, for husnøglen hænger i en nøgleboks. Man undgår at stå i kø på et kontor, ingen risiko for Coronasmitte og ingen omvej på vej til huset. Det er fedt!

Lidt om Coronarisiko i DK

Vi var på ferie i Ebbeløkke i uge 27, dvs ugen før industriferien (uge 28-29-30), men der var allerede alt for meget pres på butikkerne i Lumsås, Rørvig og Nykøbing Sjælland. I supermarkederne er man holdt op med at holde afstand og pile på gulvet ignoreres. At holde afstand er ekstra svært i sommerlandets små butikker, der var sprængfyldte med varer. Overalt stod vi i kø; i supermarkedet, når vi skulle have en burger, hente smørrebrød, for at få en is eller et rugbrød …

Håndsprit er ikke rigtig noget, vi danskere anvender længere, når vi går ind i en butik. Ta’ 2 minutters pause ved indgangen i et supermarked og se selv. Jeg vil skyde på, at 80% går ind uden at spritte af. Indkøbskurve og -vogne er fyldt med gamle aviser, så de er nok heller ikke sprittet af, og så kan det jo være lige meget med håndspritten. Eller?

Vi besøgte især en butik, hvor der var stopfyldt af kunder, der kantede sig rundt om hinanden, og hvor luften tilmed var beklumret og tyk. Da vi kom ud – hvilket gik ret stærkt – kiggede vi på hinanden og sagde “måske fik vi det dér?” – det gjorde vi heldigvis ikke, men det føltes utrygt.

Konklusion på ferie i DK

Konklusionen efter den ene uges sommerferie i Danmark er soleklar for os; det gør vi ikke igen. Vi elsker at holde påskeferie eller efterårsferie i sommerhus i DK .. men ikke sommerferie. Nu har jeg jo også prøvet det 34 gange – og den 34. gang var heller ikke overbevisende 😀

Uge 2: Italien – sol, sommer, pool & pasta

Vi kørte via Hannover og Würzburg til Gardasøen. Også i år var vejret helt perfekt i Italien. Temperaturen lå på 30-35C, og det var solskin hver eneste dag. Maden var helt fantastisk, og vi fik virkelig god kvalitet til en virkelig god pris. Poolen var dejlig og lige til at hoppe i: Fuldstændig perfekt temperatur på 28-30C.

Corona-wise var sikkerheden i top. Alle steder var der håndsprit, og alle bruger maske i det offentlige rum. Vi følte os mere trygge i Italien end herhjemme. Italienerne tager Corona langt mere alvorligt og er bedre til at holde afstand. De er bedre til at overholde Coronareglerne end vi er i Danmark, hvor vi ikke tager det så alvorligt længere. Italienerne har mere erfaring med Corona end vi har – og desværre også en mere dyrt købt erfaring.

Budgettet rækker meget langt i Italien. Ved at køre op i bjergene til de små snedige lokale trattoriaer, så får man en på opleveren med høj kvalitet og store madoplevelser for meget få penge. Med et par undtagelser bør man undgå at spise langs selve søbredden og i stedet søge op i bjergene.

I Italien oplevede vi en stor mangel på turister. Det var som at være der off season. Vi lagde mærke til mange tomme borde på restauranterne, og en del af vores favoritrestauranter havde indført lukkedage først på ugen. Det har vi aldrig oplevet før. Vi så også en del lukkede restauranter, kiosker, supermarkeder (vores Simply!) og hoteller i gadebilledet, så der er ingen tvivl om, at Italien er hårdt ramt. Mange hoteller og restauranter har store skilte ude, hvor der står APERTO på (åbent) – det er ellers ikke normalt.

Men Italien er en sikker vinder – det gør vi gerne igen! Næste ophold er booket. De 5 dage var for lidt – vi skal bruge en uge i varmen!

Uge 3: Berlin er altid en god idé

Sådan er det bare; Berlin er altid en god idé. Vejret er altid bedre; det er 5-10C varmere end DK (om vinteren 5-10C koldere). Også denne ferie bød på virkelig godt vejr, flere tropenætter og en enkelt dag med regn og 22C.

Også i Berlin er det tydeligt, at følgerne af Corona’en har ramt hårdt; en del hoteller og restauranter er lukket for good. Commonground, som i flere år har været en af vores favoritter, er lukket. Hele Vapiano-kæden er gået konkurs, og alle deres restauranter i Tyskland er lukkede. Galeria Kaufhof lukker mange af deres butikker, men den på Alexanderplatz overlever heldigvis.

Der er meget få turister i byen. Meget få! Det gør det nemmere at få bord, når man skal spise spontant, men det er ildevarslende, for en fejlslagen turistsæson er en katastrofe for mange af cafeerne, restauranterne og ikke mindst de mange små finurlige butikker som Kado, Aufschnitt, S.Wert ..

Også i Berlin er sikkerheden i top. Tyskerne respekterer hinanden, og det anses som manglende respekt og direkte uhøfligt at gå ind i en butik eller restaurant uden maske. Du bliver mødt af et højlydt vredt “HALT!”, hvis du glemmer masken eller spritten. I en del butikker får du udleveret en kurv (der selvfølgelig har fået håndtaget sprittet af), for på den måde kan butikken holde styr på antallet af kunder. Gelændere på rulletrapper sprittes af mange gange om dagen. Der er færre borde på restauranterne (og færre kunder). Folk holder afstand i butikker og overholder pile på gulvet. Det skal vi arbejde lidt på herhjemme 🙂

I Tyskland har de endvidere sænket momsen, så du får ca. 3-5% rabat på hyldeprisen de fleste steder. Ja, det gælder også på tøj!

Vi er ikke færdige med Berlin. Også denne gang oplevede vi nye områder og steder. Vores favoritliste er nu så lang, at vi har svært ved at nå det hele på en enkelt uge 🙂

Weinbergspark Berlin
Poolside i Italien
Grill i regnvejr under tag i Ebbeløkke

Elsker sort lycra i direkte sol ☀️

Med vilje har jeg sorte bukser med et højt indhold af lycra på i dag. Det er vel 30C her i solen på Café Placebo på Kastanien Allée, hvor vi sidder lige i solen. Jeg drikker Iced Caramellito Latte og halser diskret som en hund i varmen.

Det fantastiske ved kombinationen af ‘sort lycra og direkte sol’ er, at det føles som om lycra’en brænder sig ind i mit yderste hudlag. Den følelse er noget af det bedste, jeg ved. Næst efter at sætte mig ind i en 40C varm bil, forstås.

Begge dele har jeg oplevet i rigt mål på denne ferie, så jeg burde være klar til at ta’ hjem, men det er jeg ikke helt 😂

Sizzling lår i sort lycra & stegende sol 😅
Udsigten fra min plads i solen ☀️

– 18. Juli 2020 –

Sejltur til Limone

Vi kørte til skønne Malcesine 9. Juli og spiste frokost på Ristorante Al Marinaio på den hyggelige Piazza Magenta med udsigt over søen.

Bagefter købte vi billetter til færgen over til Limone. Jeg opdagede, at de tager temperaturen på alle passagerer ved ombordstigning. Jeg fik en pludselig hedetur ved tanken om at få taget temperatur i direkte sol i mindst 30C varme. Heldigvis havde ingen af os havde ikke feber, så vi fik lov til at gå ombord – naturligvis iført masker.

Hver anden række sæder var blokeret, så man ikke kunne sidde for tæt. Da vi sad udenfor i den friske blæst forrest på færgen, tog vi maskerne af. Jeg tog dog hurtigt min maske på igen, for et par meter væk sad der en mand, der stank helt forfærdeligt. Jeg var meget glad for min nyvaskede sæbeduftende maske 😅

Vejret var smukt i Limone i modsætning til sidste år, hvor vi ramte ind i et voldsomt tordenvejr. I år var vejret smukt. Solen var på vej ned bag bjergene, temperaturen var fantastisk. Vi gik gennem de små gader og tunneller i byen og nød det. Jeg fik lyst til at købe ALT de solgte med citroner 😅 Vi købte nogle fænomenale citronbolsjer – og jeg ærgrer mig over, at jeg ikke købte citronhåndsæben. Den ville have været super!

Distrikt Coffee

Normalt er der kø og ventetid på Distrikt Coffee, når man dukker op op ad formiddagen på en smuk varm lørdag i juli.

I Coronasommeren 2020 er det desværre ikke helt som normalt Vi fik bord med det samme, og selvom det er rart, så er det også ildevarslende. Alle borde udendørs var optagede, men vi fik bord indendørs med det samme. Her er færre mennesker end normalt.

Man skal vide, hvor Distrikt Coffee ligger og gå efter den, for den er godt gemt i en af Berlins stille beboelsesgader. I starten var Distrikt Coffee kendt for de lækreste pandekager i Berlin, men naboklager satte en stopper for pandekagebageriet. Nu fås de legendariske pandekager kun i søstercaféen Annelies i Kreuzberg. Naboerne i Bergstraße slipper for at tænderne løber i vand hver morgen pga pandekageduft fra Distrikt Coffee. Det betyder dog ikke, at man ikke kan få lækkerier, der kan få søde tænder til at løbe i vand. Det kan man. Mere om det senere 😋

Jeg bestilte avocado toast på lækkert surdejsbrød med sprød skorpe (jeg er næsten sikker på, at det er fra Albatross Bakery?) med 2 pocherede æg (extra), ristede cherrytomater, den mest fantastiske green goddess dressing drysset med Nigellafrø.

Avocado Toast ❤️🥑

Det var SÅ godt. Jeg er vild med green goddess dressing, og den her var særdeles god – der var vist lidt hvidløg i?

Green Goddess er en salatdressing, der typisk indeholder mayonnaise, creme fraiche, kørvel, purløg, ansjoser, estragon, citronsaft og peber.

Som sød afslutning delte vi en French Toast med blåbærkompot, kansende sprøde karamelliserede valnødder, fed crème fraiche (eller mascarpone?) og ahornsirup. Det var SÅ lækkert!

Kaffen kommer fra Fjord Coffee, og det giver altid en fantastisk lækker flat white.

Det var vores sidste brunch i Berlin i denne ferie 😨 I morgen spiser vi hos den lokale bager og derefter vender vi næserne hjemad. Vi skal nå en færge 13:30.

Men først .. en hel dag i Berlin! Vi har en stribe steder, vi skal nå forbi i dag; Weinbergsparken ig den blå legeplads, Ku’Damm, Potzdamer Platz ..

Link til Distrikt Coffee ❤️

Vietnameseren nede på hjørnet

På hjørnet af vores gade ligger en vietnameser, som er helt fantastisk. Vi har spist der flere gange, og det var også planen i går.

Vi gik byen tynd i 28 graders høj sol, og da vi havde siddet lidt på en bænk på pladsen mellem Max Beer Strasse og Alte Schönhauser Strasse. Der var et Leben på pladsen; børn der kravlede og hoppede og gyngede, folk der spillede bordtennis og unge mænd, der spillede beachvolley. Og mange, der bare nød en øl i solen. Det var det fedeste sted at tilbringe en lille pause.

Til sidst gik vi over på Qua Phe og fik et bord udenfor. Vi bestilte 2 spændende retter hver – til at begynde med fik jeg Ban Bao Classic – en dampet Knödel fyldt med sprøde grøntsager og vandkastanier, glasnudler og krydret svinekød. Den smagte SÅ godt!

Qua Phe er fantastisk – maden er så anderledes og altid med ingredienser, jeg ikke lige kender (galadium fx). Jeg har ikke været i Vietnam, men jeg forestiller mig, at det er sådan autentisk vietnamesisk street food smager. Qua Phe er ofte ret travl, og de kun tager kontanter. Normalt sidder man tæt, men pga Corona må der kun sidde ét selskab pr langbord. Der er ikke lagt op til, at man bliver hængende hele aftenen, men det er fristende, for det ligger et hyggeligt sted med masser af liv.

Derefter fik jeg tomat-tamarind-suppe med frisk tofu, ananas, bønnespirer, galadium og friske krydderurter. Den havde en fin sødme fra tomaterne perfekt bakket op af syrlig tamarind. Superlækkert 🥰

Tomat-tamarindsuppe 🥘

Vi bestilte to desserter til deling; en bao med dip af kondenseret mælk, samt en sticky rice ‘kage’ med kokosmælk-dip. Vi fik også en iced matcha latte på havremælk – det gør den lidt sødere og tager lidt af matcha’ens ‘sunde’ smag.

Alligevel mente vi, at vi godt kunne rumme en is på vejen hjem fra Cuore di Vetro. Der var laaaang kø for at få frisklavet is efter italiensk opskrift. Jeg fik en suveræn pistacie-is. Den var så god, at jeg overvejede at gå tilbage og købe for en ekstra kugle til for 2 euro 😅

Brunch på den lokale

I Berlin er Spreegold vores lokale morgenmadspusher, og der spiste vi morgenmad mandag formiddag. Vi har ikke været her siden oktober, og udefra så det uændret ud, men man skulle bestille online, man skulle have masker på til/fra sit bord, og der var meget få mennesker. Der plejer altid at være knald på, men der var ret stille.

Maden og kaffen var helt fantastisk – vi fik rød shakshuka og en tropical bircher müsli. Min flat white sad lige i skabet.

Lige til at spise ❤️😍

Shakshuka betyder ‘ruskomsnusk’ eller ‘alt blandet sammen’ – det beskriver retten ganske godt, da der er tale om pocherede æg i en krydret tomatsauce. Retten anses for at være en nationalret i Israel, hvor man spiser det til morgenmad.

Efter min mening er shakshuka den perfekte morgenmad – især i Spreegolds version med kikærter og rødbeder. Krydderierne vækker mine morgensløve smagsløg. Endvidere er shakshuka en solid base for en dag fyldt med oplevelser i Berlin! Har jeg nævnt, at jeg bliver glad i låget af al den smag ind på morgenfriske jomfruelige smagsløg 🤷🏻‍♀️ ?