Farvel søde jul

Den sidste julefrokost var dårligt nok landet i tarmsystemet og døren var knap lukket bag de sidste julegæster, før jeg hev julekasserne frem. Og så fik jeg afmonteret juletræet – og alle grannålene. Aldrig har jeg oplevet et juletræ i dén grad tabe pelsen. Der var grannåle over alt. Undtaget på træet. Vi kastede det…

Berlin er ny hvergang!

Hvad er det lige med Berlin? Berlin kan ikke forklares men opleves. For mig er det lidt som en slags forelskelse, der vokser og forandrer sig med tiden. Jeg holder af Berlin, fordi der er rodet, beskidt, sjusket, hjerteligt, skævt og skønt. Der er Lebensraum. På trods af forfald og en masse historie lige midt…

Hej hverdag!

Vi stod rimelig tidligt op, pakkede vores sydfrugter, gjorde rent og gik ned for at spise en Anatolian Breakfast hos den lokale tyrkiske bager/morgenmadsforretning/kiosk/café på hjørnet af Torstrasse. Han åbner klokken 5 alle dage, og denne søvnige søndag morgen var han også i supergodt humør. Vi fik vores morgenmad – jeg fik den lækreste og…

På Bösebrücke

Vi startede dagen med at pakke en del af vores haben gut sammen, for idag er vores sidste dag. Vi tog U-bahn til Schönhauser Allée og gik på Spreegold for at spise morgenmad. Jeg fik røræg med tomat og mozzarella samt et glas bircher müsli med frisk frugt. Det var vildt godt, og jeg var…

Et kig over muren

Da jeg var i Berlin i sommeren ’89 og stod på de forskellige platforme og kiggede ind i Øst Berlin var jeg slet ikke klar over, at muren få måneder senere ville falde. Jeg husker tydeligt følelsen af beklemthed over, at her var et helt folk spærret inde lige for øjnene af mig. Vi tog…

Berlin to do 2015

Her er listen over de oplevelser, som vi har på tapetet i sommeren 2015 – og som vi rent faktisk nåede i løbet af ferien: Morgenmad på Spreegold Monbijoupark og andre legepladser Dussmann i Friedrichstraße  Frokost på Thai Inside The Wall udstilling ved Brandenburger Tor EU udstilling ved Brandenburger Tor Springvand ved rigsdagen/Hauptbahnhof TK Maxx,…

Søvnløs tropenat i Würzburg

Vi ankom til hotellet ved 21:30 tiden i går efter at have siddet i kø i 1 1/2 time pga. skader på motorvejen som følge af heden i Bayern. De gamle motorveje bukker op under de høje temperaturer, så bilerne hopper og danser hen over ujævnhederne. Vi fik et sent måltid mad og gik på…

Buon Giorno Garda!

Til morgen forlod vi Østrig i regn og 13 graders ‘varme’, og ved 16-tiden ankom vi til Gardasøen, hvor der er omkring 30C og delvis solskin. Vi lavede et pit stop på ‘vores’ tankstation i Trento, hvor de har superfin italiensk mad, slik og ikke mindst den mest fabelagtige vandmelon. Det slog heller ikke fejl…

På tur til Salzburg

Vejrudsigten så lidt mindre trist ud for Salzburg end for Tyrol, så vi vendte snuderne mod Salzburg. Det tog 1 1/2 time at køre dertil på motorvejen gennem et hjørne af Tyskland, langs Chiemsee, der var helt stille og turkisgrøn. Vi fandt en parkeringsplads ved Mirabellslottet og gik gennem den fantastiske blomstrende have ned til…

På kælkebakken

Vi kørte til Fieberbrunn og tog bjergbanen helt op til toppen i 1.645 meters højde til Lärchfilzkogel. Oppe på toppen var der den vildeste udsigt – og de vildeste skrænter nærmest lodret ned uden hegn eller andre ting, der kan begrænse udsigten. Vi var lidt oppe over trægrænsen, så der var heller ingen træer. Luften var…

Ændring i planerne

I dag var planen, at vi skulle til Ellmau til ‘hekseverdenen’, som vores søn kalder Ellmi’s Zauberwelt. Det har han talt om lige siden sidste år, hvor vi tilbragte en magisk dag der. Det var anden gang, at han var der, og i dag skulle vi der hen for tredje gang, og han glædede sig…

Afsted! Afsted!

Når vækkeuret ringer klokken 4:50 en lørdag morgen på den allerførste feriedag, så hopper man ud af sengen med et ‘yes’. Vi var med færgen fra Gedser klokken 9, og ved 19-tiden ramte vi vores hotel i Obertrubach i Bayern. Hotellet koster hele 58 euro for os alle tre inkl. morgenmad, så vi var forberedte…

Going Local Berlin … & Bardolino & Kitzbühl!

Jeg faldt lige over en ny app – Going Local Berlin. Perfekt til planlægning. Den er gratis og indeholder i hvert fald 600 personlige tips fra folkene bag Visit Berlin. Jeg har lige bladret lidt i den, og jeg har fundet et par spændende nye steder at besøge. Og så kom jeg til at tænke…

Slow Travel

Vores sommerferieplaner ligner til forveksling de sidste par års ferier. Igen gør vi som trækfuglene og vender næsen syd på i et tempo, så sjælen kommer med og hverdagens stress og jag efterlades lige så stille. Jeg elsker at rejse på den måde – ikke bare fra punkt A til punkt B, men også via…

Loppis

Vi har puklet hele dagen i dag, og hele dagen i går. Vækkeuret ringede allerede klokken 5:30 i morges – det er der ikke noget usædvanligt i til hverdag, men på en søndag er det barbarisk. Vi skulle nemlig på loppis og sælge overskydende løsøre. Vi har de seneste dage og aftener endevendt både kælder…

Ferie-blues

Vi var hjemme omkring 22:30 i går aftes, og vi tømte bilen og stillede al vores pik-pak ind midt i stuen. Ved at stille det der, hvor man skvatter over det, så får man gjort noget ved det hurtigt og undgår en pukkel af strandet bagage. I dag er det søndag, vi sov længe, for det…

Sidste træk hjem

Vi sov længe på Mercure Hotel i Hannover. Ikke fordi vi var trætte, men fordi vi sov vildt dårligt allesammen om natten. Drengen tullede tilbage i vores seng, som føltes som en stor skum-champignon. Sengen var nemlig rund på toppen som en champignon. Det betød, at man automatisk trillede ud mod kanten af madrassen, som ikke hvilede madraskanten…

Ny milepæl – ?

Vi troede aldrig, at det skulle ske – men her til aften ville Nicholas sove i sin egen seng på hotelværelset. Han har sovet i vores seng i de seneste år – der var en periode, hvor han sov (uroligt og dårligt) i sin egen seng på eget værelse, og så tog vi ham ind…

Hjem udenfor hjemmet

Da vi kom hjem til Novotel i Würzburg var det faktisk som at stikke sine trætte fødder ned i et par bløde lune tøfler og smække stængerne op. ‘Willkommen frau Kjaergaard und Familie’ og så fik vi nøgler og instrukser. Alt var på plads, alt var der taget hånd om, og vi gjorde store øjne,…